Translation for "point has" to french

Point has

• le point a

Translation examples

le point a

A compulsory syllabus containing 29 points has been introduced for the history subject.
Un programme obligatoire en 29 points a été mis en place pour l'histoire.

The latter point has been confirmed in the author's comments on the merits (paragraph 10.1).
Ce dernier point a été confirmé dans les commentaires de l'auteur sur le fond (par. 10.1).

This simple point has been obscured by the use of deliberately opaque language.
Ce simple point a été obscurci par l'emploi d'un libellé délibérément opaque.

This point has been duly made in the report submitted by the President of the Tribunal.
Ce point a été clairement souligné dans le rapport soumis par le Président du Tribunal.

95. This point has already been dealt with.
95. Ce point a été déjà examiné.

This last point has been formalized by a written commitment duly signed by President Isaias Afwerki.
Ce dernier point a été formalisé par un engagement écrit et dûment signé par le Président Isaias Afwerki.

El Salvador's adherence to the Convention is therefore partial and the recommendation of the Commission on the Truth on this point has not been satisfied.
L'adhésion d'El Salvador à la Convention est donc partielle et la recommandation de la Commission de la vérité sur ce point n'a pas été suivie.

This latter point has not been refuted by the authors.
Ce dernier point n'a pas été contesté par les auteurs.

This point has already been dealt with in the core document (HRI/CORE/1/Add.38).
Ce point a été déjà examiné dans le document de base (HRI/CORE/1/Add.38).