Translation for "pogrom" to french

Pogrom

noun

• pogrom
• massacre

Translation examples

pogrom noun

In November, pogroms were being waged throughout Azerbaijan.
En novembre, il y a eu des pogroms dans tout l'Azerbaïdjan.

In November and December 1988, a wave of Armenian pogroms swept Azerbaijan.
En novembre et décembre 1988, une vague de pogroms arméniens a déferlé sur l'Azerbaïdjan.

It reminds Serbs of the anti-Serb pogroms in Kosovo in March of 2004.
Cela rappelle aux Serbes les pogroms dont ils ont été victimes au Kosovo en mars 2004.

At least 55 villagers have been killed in pogroms.
Au moins 55 habitants du village ont été tués dans des pogromes .

Unlike India, we do not have pogroms in Pakistan.
Contrairement à l'Inde, nous n'avons pas de pogroms au Pakistan.

According to Ilias Izmailov, Azerbaijan's Prosecutor General during the Sumgait pogroms, "Perpetrators of the pogroms now carry mandates and sit in the Parliament" (Zerkalo, 21 February 2003).
D'après Ilias Izmailov, le Procureur général d'Azerbaïdjan à l'époque des pogroms de Soumgaït, << les auteurs des pogroms ont été élus et siègent au Parlement >> (Zerkalo, 21 février 2003).

They survived 2000 years of pogroms not by hitting back, but by thinking.
Ils ont survécu à 2000 ans de pogroms non pas en ripostant, mais en pensant.

The pogroms of Sumgait and Baku led to the fact that there are none today.
Suite aux pogroms de Soumgaït et de Bakou, il n'y en a plus un seul aujourd'hui.

112. The mission will not describe in detail the pogroms that are recorded in the documentation.
112. La mission ne décrira pas en détail ces pogroms qui sont relatés dans cette documentation.

Riots, copycat murders, lynchings, pogroms.
Émeutes, imitateurs, lynchages, pogroms.

My mother, she... She survived the pogroms.
Ma mère, elle a survécu aux pogroms.

No contributions, no pogroms.
Ni contributions, ni pogromes.

The pogroms of Europe traumatized...
Apres les pogroms d'Europe...

- Blacks have slavery, Jews have pogroms.
- Les noirs ont l'esclavage, les Juifs, les pogroms.

These are photographs of Jewish pogroms.
Voici des photos de pogroms juifs.

The pogroms hardened them.
Les pogroms les ont endurcis.

The pogroms, in Romania during the war.
Les Pogroms, en Roumanie pendant la guerre.

They escaped the pogroms, death.
Ils avaient échappé aux pogroms, à la mort.

-What? -A pogrom.
C'est un pogrom.

massacre noun

It is worth mentioning that the Azeri Government constantly uses images from the Kurdish pogroms by the Turkish military as false evidence of the Khojaly incidents.
Il convient d'indiquer que le Gouvernement azéri utilise constamment des photos prises lors des massacres perpétrés par l'armée turque contre des Kurdes pour fournir de fausses preuves des incidents de Khojaly.

There were two big pogroms to drive out the Jews from Odessa, one in 1859...
Il y a eu deux grands massacres contre les juifs d'Odessa, un en 1859...

I just thought you'd like to spend a little more time with your nameless daughter before we start the pogroms.
J'ai juste pensé que t'aurais voulu passer un peu plus de temps avec ta fille sans prénom avant que nous commencions le massacre.