Translation examples
54. Mr. Hicks, representing Mr. Poe (United States House of Representatives), observed that 30 years after both the International Court of Justice and the United Nations had called for a referendum and upheld the right to self-determination in Western Sahara, the matter was still unresolved.
M. Hicks, représentant M. Poe (Congrès des États-Unis), fait observer que 30 ans après la demande de la Cour internationale de Justice et de l'Organisation des Nations Unies concernant la tenue d'un référendum et l'octroi du droit à l'autodétermination au Sahara occidental, la question n'était toujours pas réglée.
:: In March it transpired that U.S. Representatives Ted Poe (Republican -- Texas) and Rick Crawford (Republican -- Arkansas) had written a letter to U.S. Treasury Secretary, Jack Lew (copied to President Obama and Secretary of State John Kerry), urging the U.S. Government to evaluate the possibility of potentially stepping up agricultural trade relations with Cuba and specifying that U.S. farmers and the agrifood industry would benefit from making OFAC's current regulations more flexible.
:: En mars, le représentant démocrate du Texas, Ted Poe, et le représentant républicain de l'Arkansas, Rick Crawford, ont adressé une lettre au Secrétaire au trésor, Jack Lew (dont une copie a été envoyée au Président Obama et au Secrétaire d'État John Kerry), dans laquelle ils invitent le Gouvernement américain à évaluer la possibilité d'intensifier les relations commerciales avec Cuba dans le secteur agricole, et précisent que l'assouplissement des règlementations actuelles du Bureau du contrôle des avoirs étrangers serait favorable pour les fermiers américains et pour l'industrie agroalimentaire américaine.
Mr. POE (Observer for Liberia) said that he deeply deplored the deaths of four UNHCR staff members in West Timor and Guinea.
M. POE (Observateur du Libéria) déplore profondément la disparition de quatre fonctionnaires du HCR au Timor oriental et en Guinée.
Nile river basin cooperative framework project: POE meeting
Projet de cadre de coopération pour la mise en valeur du bassin du Nil - Réunion des POE
Civilian remote sensing from space began in April 1960 with the launch by the United States of America of the Television and Infrared Observational Satellite (TIROS-1) (a precursor of the Polar-orbiting Operational Environmental Satellite (POES) series of satellites currently operated by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA)) as an experimental weather satellite.
2. La télédétection à partir de l’espace à des fins civiles a commencé en avril 1960, avec le lancement par les États-Unis du satellite de télévision et d’observation infrarouge TIROS-1 (un précurseur de la série des satellites opérationnels d’observation de l’environnement en orbite polaire (POES), actuellement exploitée par l’Administration nationale des océans et de l’atmosphère ou NOAA) en tant que satellite météorologique expérimental.
Ted Poe, United States Congress (A/C.4/60/5/Add.18)
Ted Poe, Congrès des États-Unis (A/C.4/60/5/Add.18)
53. At the invitation of the Chairman, Mr. Hicks, representing Mr. Poe (United States House of Representatives), took a place at the petitioners' table.
À l'invitation du Président, M. Hicks, représentant M. Poe (Congrès des États-Unis), prend place à la table des pétitionnaires.
66. U Win Htain was arrested for arranging a meeting with NLD members U Poe Aye and his son Maung Htein Lin who made a videotape of the dry season paddy yield.
66. U Win Htain a été arrêté pour avoir organisé une réunion avec des membres de la NLD, U Poe Aye ainsi que son fils Maung Htein Lin, qui avait fait une cassette vidéo de la récolte de riz pendant la saison sèche.
In the Philippines, Maxwell Poe has been attending a 23 July to 31 August summer programme at Trinity College, Quezon City, resulting in an exchange of correspondence between the college and the Bureau of Immigration and Deportation.
Aux Philippines, Maxwell Poe participe à des cours d'été organisés à Trinity College, à Quezon City, du 23 juillet au 31 août, ce qui a donné lieu à un échange de correspondance entre l'Université et le Service de l'immigration et de l'expulsion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test