Translation examples
noun
A "poem" on the last page is an invitation to kill and rape Serbs.
Un "poème" à la dernière page invitait à tuer et à violer les Serbes.
National and ethnic opinions in the poems of Mahyar Deilami
Aspects nationaux et ethniques dans les poèmes de Mahyar Deilami
DKr 200000 Assistance to POEM (an umbrella organization) .
Assistance à POEM (organisation faîtière) . 75 000 DKr
The project elicited 741 poems and 2,762 "likes" on the main page; individual poems received their own "likes" as well.
Le projet a donné lieu à 741 poèmes qui ont, dans l'ensemble, suscité 2 762 réactions favorables sur la page principale, auxquelles il faut ajouter celles suscitées par chaque poème.
noun
313. The way is open for the participation of children in actions in their schools or the mass media by sending drawings, cards, poems, opinions, etc, through these promotional channels.
313. Les enfants peuvent participer à ces activités au niveau de leur école ainsi qu'en diffusant, par l'intermédiaire des moyens de communication, des dessins, des cartes postales, des poésies, des opinions, dans le cadre de ces rubriques et émissions de promotion.
1039. Today there is very deep and firm relation between Jewish poets with Farsi literature of Iran so that the youth more and most of Muslim or Jewish participate in the nights of poem and present their composed poems.
1039. Il existe aujourd'hui des liens très profonds et très solides entre les poètes juifs et la littérature en farsi, si bien que les jeunes musulmans et juifs sont de plus en plus nombreux à participer à des soirées de poésie et à y présenter des poèmes de leur composition.
38. The National Youth Council of Singapore is planning to organize in 1995 a national youth seminar, an international sports meeting and a poem competition.
38. Le Conseil national de la jeunesse de Singapour prévoit d'organiser en 1995 un séminaire national sur la jeunesse, une manifestation sportive internationale et un concours de poésie.
123. The Convener of the Task Team for Africa briefed the session on the essay and poem competition run for Africa, organized for the first time in conjunction with the current session of the Group of Experts.
Le Coordonnateur de l'Équipe spéciale pour l'Afrique a fourni des renseignements sur le concours africain de rédaction et de poésie, organisé pour la première fois en marge de la session en cours du Groupe d'experts.
The children stated their views in form of testimonies, plays, essays, poems and drawings.
Les enfants se sont exprimés sous forme de témoignages, de pièces de théâtre, d'essais, de poésies et de dessins.
202. The Human Rights Commission also undertook educational campaigns on human rights through mediums of drama, poems and plays in 2001 in most compounds in Lusaka.
202. En 2001, la Commission des droits de l'homme a également organisé des campagnes pédagogiques sur les droits de l'homme utilisant le théâtre, la poésie et le spectacle, dans la plupart des quartiers de Lusaka.
(b) Carrying out activities in connection with literature, the performing arts and culture and competitions in essay and poem writing, debates, painting and poster competitions, songs and dances held on days of significance.
b) Organiser, à des dates marquantes, des activités littéraires, artistiques et culturelles, ainsi que des concours d'écriture et de poésie, des débats, des concours de dessin et de peinture, de chant et de danse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test