Translation examples
- It's a pod!
- C'est une cosse!
I'm a pea pod.
Je suis une cosse de pois.
- Out of these pods.
Ils poussent. - Ces cosses.
Get your own pod!
Trouve-toi ta propre cosse !
- Look, there's a pod.
Regarde, il y a une cosse !
They grow out of those pods.
Ils sortent de ces cosses !
They're like huge seed pods!
On dirait de grandes cosses !
Here, have a pea pod.
Prenez une cosse de petit pois.
MLRS pods, Shipboard launching systems M270
Nacelles de lance-roquettes multitubes, lanceur navals
(1520 pcs. TRK-122 in 76 psc. Pod)
(1 520 TRK de 122 mm en 76 nacelles)
MLRS rocket pods, Standard missiles, Harpoon missiles
Nacelle de fusée LRM, missiles standard, missiles Harpoon
122 mm extended range artillery rocket in pods
Roquettes d'artillerie de longue portée de 122 mm en nacelles
122 mm extended range artillery rocket with steelball warhead in pods. (TRB-122) (each pod contains 20 pcs. rockets.)
Nacelles roquettes de 122 mm à tête d'acier de longue portée (TRB-122). (Chaque nacelle contient 20 roquettes.)
(1520 pcs. TRB-122 in 76 psc. pod)
(1 520 TRB de 122 mm en 76 nacelles)
1520 (76 pod)
1 520 (76 nacelles)
PANTERA POD for F-16 Fighting Falcon
Nacelle PANTERA pour F-16 Fighting Falcon
Ferengi Pod out.
Nacelle ferengi, terminé.
- The six starboard pods.
- Les six nacelles tribord.
The cargo pod.
La nacelle de transport.
I'm thinking cargo pod.
Une nacelle, peut-être.
Open up pod four.
Ouvrez la quatrième nacelle.
What about escape pods?
En nacelle de secours
Leave the rescue pod?
Quitter la nacelle ?
Thousands of pods!
Des nacelles par milliers !
Release the pod.
Lâchez la nacelle.
Unidentified pod approaching.
Nacelle inconnue en approche.
For shelling peas, the pods must be :
Pour les pois à écosser, les gousses doivent :
For shelling peas, the pods must contain at least three seeds.
Pour les pois à écosser, les gousses doivent contenir au moins trois grains.
For shelling peas, the pods may have :
Pour les pois à écosser, les gousses peuvent présenter :
No, no, I enjoy podding peas.
Non, non. J'aime les écosser.
- Oh, we got pods?
- On a des sacoches ?
- Do-Do I get a pod? - Okay, guys, guys, guys...
J'ai droit à une sacoche ?
- Yeah. - Of course we got pods.
Bien sûr qu'on a des sacoches.
Lord Zolo's gonna take you guys on that mother ship with him, you need pods.
Lord Zolo va vous emmener sur le vaisseau mère, il vous faut des sacoches.
- I'm gonna take Tiny in the other room and make the pods ready.
- Je vais emmener Tiny dans la pièce à côté et préparer les sacoches.
She bought a pod from Remy and asked for the Sanctuary rate.
Elle a pris un sacoche à Rémy et demandé le tarif Sanctuaire.