Translation for "plutonic" to french

Plutonic

adjective

• plutonique
• plutonien

Translation examples

plutonique adjective

:: Early withdrawal of Pluton short-range missiles
:: Retrait anticipé des missiles de courte portée Pluton

In 1992, the Hadès missile programme, intended to replace the Pluton missiles, was ended.
En 1992, le programme Hadès de missiles destinés à remplacer les missiles Pluton a été arrêté.

The first documentary is entitled "Neighbours" (author Pluton Vasi), and the next "Upper Dropulli" (author Ilir Buçpapaj).
Le premier s'intitulait <<Voisins>> (de Pluton Vasi) et le second <<Le haut Dropulli>> (de Illir Buçpapai).

It withdrew from service and dismantled its ground-to-ground Pluton missiles and AN 52 airborne weapons, reducing significantly the number of its deployed nuclear weapons.
Elle a mis hors service et démantelé ses missiles sol-sol Pluton et ses armements aéroportés AN 52, réduisant considérablement le nombre de ses armes nucléaires déployées.

In 1991, France announced several decisions leading to a reduction in its surface-to-surface component: early withdrawal of Pluton short-range missiles (completed in 1993), a cut in the Hadès missile programme (intended to replace the Pluton) from 120 to 30 units, and elimination of the S45 surface-to-surface missiles, which were to replace the S3D missiles at the Plateau d'Albion.
En 1991, la France a annoncé plusieurs décisions conduisant à réduire sa composante sol-sol : retrait anticipé des missiles de courte portée Pluton (terminé en 1993), réduction du programme Hadès de missiles (qui étaient destinés à remplacer les missiles Pluton) à 30 exemplaires (au lieu de 120) et abandon du programme de missiles sol-sol S45 qui devaient remplacer les missiles S3D du plateau d'Albion.

The deposit lies in the northern part of a volcano-plutonic structure having as its base a folded Jurassic terrigenous complex, whereas the volcanic cover comprises a complex of acid and neutral rocks.
Le gisement est situé dans la partie septentrionale d'une structure volcano—plutonique ayant pour assise un complexe terrigène jurassique plissé, tandis que la couverture volcanique comprend un ensemble de roches acides et neutres.

- By slow cooling plutons?
- Par refroidissement lent des plutons ?

- And what is a pluton?
- Qu'est-ce qu'un pluton ?

Keep your pyroxenes, magnetites and coarse-grained plutonics as far as I'm concerned.
Vous pouvez garder pyroxènes, magnétites, plutoniques grossiers, en ce qui me concerne.

All that love of theirs is kind of plutonic.
Tout leur amour est une sorte de plutonique.

Yeah, yeah, yeah. Uh, check the engine room. We just need Cesium, Plutonic Quarks, and bottled water.
Va chercher du césium, des quartz plutoniques et de l'eau.

Seryozha, what's plutonic love?
Sérioja, ce quoi l'amour plutonique ?

*This is Karina, the mistress of the Pluton café*
Moi c'est Karina, gérante du café Pluton.

I am Pluthar, sanitation captain of the planet Pluton.
Je suis Pluthar, Capitaine des services sanitaires de la planète Pluton.

I feel the same way about Kyle... my plutonic friend from work.
Depuis toujours. Comme moi avec Kyle. Mon ami plutonique du travail.

Two parts Plutonic Quarks... One part Cesium... [ fizzing ]
-2 volumes de quartz plutonique, un volume de césium...

plutonien adjective

There wasn't time to check for pluton poisoning.
Pas pour l'empoisonnement plutonien. On manquait de temps.