Translation for "plus-a-year" to french

Plus-a-year

• plus un an
• plus-un ans

Translation examples

plus un an

In the same centres teachers were also trained with 6th grade plus one year; and 6th grade plus six months.
Dans ce même centre, les instituteurs étaient également formés avec le niveau 6 plus un an et le niveau 6 plus six mois.

FRP tanks which have been manufactured before 1 January 200X + l (Date of entry into force of these new provisions plus one year) in conformity with a design type approved before 1 January 200X in accordance with the provisions which were in force until 31 December 200X - 1 may continue to be used until the end of their lifetime provided that all provisions in force until 31 December 200X - 1 have been and continue to be complied with.
Les citernes en matière plastique renforcée qui ont été fabriquées avant le 1er janvier 200X+1 (date d'entrée en vigueur de ces nouvelles dispositions plus un an) conformément à un prototype approuvé avant le 1er janvier 200X, conformément aux dispositions qui étaient en vigueur jusqu'au 31 décembre 200X—1, peuvent continuer à être utilisées jusqu'à la fin de leur durée utile à condition que toutes les dispositions en vigueur jusqu'au 31 décembre 200X—1 aient été respectées et continuent de l'être.

157. On 16 January 1995, the Jerusalem District Court sentenced a settler from Kiryat Arba to 10 months in prison plus one year suspended for making two gun silencers for a rabbi from Kiryat Arba who had been indicated on a number of counts in connection with the alleged formation of a Jewish underground group in the Hebron area. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 17 January 1995)
157. Le 16 janvier 1995, le tribunal de district de Jérusalem a condamné un colon de Kiryat Arba à 10 mois de prison plus un an avec sursis pour avoir fabriqué deux silencieux de revolver pour un rabbin de Kiryat Arba qui avait été inculpé à plusieurs chefs d'implication dans la constitution d'un groupe clandestin juif dans le secteur d'Hébron. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 17 janvier 1995)

Dr. Conroy and the board have agreed to pay out the two remaining years on michelle'contract plus a year of health coverage and the $25,000 kicker we already mentioned.
Conroy et le conseil ont accepté de payer les deux années restantes, plus un an de couverture sociale et une prime de 25 000 $ déjà évoquée.

Plus a year on the sex offenders register.
Et en plus un an sur la liste des délinquants sexuels.