Translation for "pluriethnic" to french

Pluriethnic

• pluriethnique

Translation examples

pluriethnique

2. Mr. Fábrega (Panama) said that Panama, a transit-and-trade country, was home to a multiracial, pluriethnic and multilingual society.
2. M. Fábrega (Panama) dit que son pays, pays de transit et de commerce, se caractérise par sa société multiraciale, pluriethnique et multilingue.

Governments and societies must ensure social integration and achieve an equitable, democratic, pluriethnic and multicultural social order based on the universal recognition of all human rights, including the right to development.
L'État et la société doivent assurer l'intégration sociale et instaurer un ordre social équitable, démocratique, pluriethnique et multiculturel fondé sur la reconnaissance par tous de tous les droits de l'homme, y compris le droit au développement.

Adequate and fair management of pluriethnic communities could have prevented violence in Northern Ireland, Rwanda, Sri Lanka and the Middle East.
Une gestion judicieuse et équitable des communautés pluriethniques aurait pu permettre de prévenir les violences en Irlande du Nord, au Rwanda, à Sri Lanka et au Moyen-Orient.

Belarusian society has remained pluriethnic during the past 10 years.
Ces dix dernières années, la société bélarussienne a préservé son caractère pluriethnique.

The central and regional authorities have always been attentive to the pluriethnic nature page of Zairian society.
Les autorités centrales et régionales ont toujours été attentives au caractère pluriethnique de la société zaïroise.

4. The pluriethnic background of the population finds its roots in the history of Mauritius when the country was under the occupation of the French and, subsequently in 1810 of the British Empire.
4. Le caractère pluriethnique de la population a une cause historique : colonie française jusqu'en 1810, l'île a ensuite fait partie de l'Empire britannique.

Most African States are pluriethnic and multicultural.
La plupart des États africains sont pluriethniques et pluriculturels.

In fact, more than 90 per cent of States were pluriethnic. Therefore, it was necessary to avoid ethnic differences causing tension and division.
En fait, plus de 90 % des États étaient pluriethniques; il fallait donc éviter que les différences ethniques n’engendrent tensions et divisions.

31. The statement in paragraph 23 that concern for minority groups and for pluriethnicity had always been a part of Zairian policy was very encouraging.
31. L'affirmation contenue au paragraphe 19, selon laquelle le Zaïre a toujours eu le souci des groupes minoritaires et a toujours tenu compte du caractère pluriethnique de la population, est très encourageante.