Translation examples
178. It is perhaps sufficient to note that "[d]e façon générale, la plupart des problèmes posés par l'alinéa c) de l'article 19 disparaissent dans la pratique ...", P.-H. IMBERT, op. cit. (footnote 43), p. 138.
178. Il suffit d'ailleurs peut-être de constater que, "[d]e façon générale, la plupart des problèmes posés par l'alinéa c) de l'article 19 disparaissent dans la pratique..." P.-H. IMBERT, op. cit. (note 43), p. 138.
It is quite unlikely, then, that the category of codification treaties would, in and of itself, be "operational" for the purposes of this chapter. It is chiefly for similar reasons, moreover, that the once important distinction between "law-making treaties" and "contractual treaties" has now fallen into disfavour: "... il est certain que la plupart des traités n'ont pas un contenu homogène.
Il est donc fort douteux que la catégorie soit « opérationnelle » en tant que telle aux fins du présent chapitre C’est d’ailleurs principalement pour des raisons voisines que la distinction entre « traités-lois » et « traités-contrats », qui a eu son heure de gloire, est aujourd’hui délaissée: « ... il est certain que la plupart des traités n’ont pas un contenu homogène.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test