Translation for "plunging into" to french

Plunging into

• plonger dans

Translation examples

plonger dans

Instead, they plunged the region into a whirlpool of violence and bloodshed.
Ils ont au contraire plongé la région dans une recrudescence de violence et d'effusion de sang.

Terrorists who despise freedom are seeking to plunge Iraq into chaos.
Des terroristes qui méprisent la liberté cherchent à plonger l'Iraq dans le chaos.

Nevertheless, exchange rates plunged.
Mais cela n'a pas empêché les taux de change de plonger.

Lack of fuel is plunging the population into darkness and cold.
Le manque de carburant plonge la population dans l'obscurité et le froid.

Towns and cities were plunged into a nightmare of insecurity.
Les villes et les agglomérations étaient plongées dans un cauchemar d'insécurité.

Those realities plunged Haiti into hardship and terror.
Ces réalités ont plongé Haïti dans la misère et la terreur.

They were plunged into water tanks and burned with cigarettes.
Les prisonniers étaient plongés dans des réservoirs d'eau ou brûlés avec des cigarettes.

Israeli practices could well plunge the region into a cycle of violence.
Les pratiques israéliennes risquent de plonger la région dans un cycle de violence.

They plunged down from heights ablaze ...
<< Ils ont plongé des hauteurs en flammes...

4. In 1997, Zimbabwe plunged into an economic crisis.
En 1997, le Zimbabwe a plongé dans la crise.

- From plunging into the sun.
Ils vont plonger dans le Soleil.

"plunged into the sea."
"... a plongé dans la mer."

The world will plunge into darkness.
Le monde sera plongé dans les ténèbres.

They plunged into a coma.
Ils l'ont plongé dans le coma.

"...peeled, chopped and plunged into oil."
"...épluchée, coupée et plongée dans l'huile."

Plunge into the battle ...
Plonger dans la bataille...

A fork plunges into the rice.
Une fourchette plonge dans le riz.

And sinners plunged into that flood
Les pécheurs plongés dans ce flot

Hiroshima and Nagasaki plunged into gloom
Hiroshima et Nagasaki plongées dans les ténèbres.

And Mako plunges into the pool!
Et Mako plonge dans la piscine !