Translation for "plumbing" to french

Plumbing

noun

• plomberie
• tuyauterie

Translation examples

plomberie noun

No indoor plumbing.
Pas de plomberie.

Indoor plumbing ? Precisely.
- Une plomberie intérieure ?

- Work... "Ubonne Plumbing"?
Travail: Plomberie Riccabone ?

It's the plumbing.
C'est la plomberie.

Plumbing crews, cameras.
Plomberie, appareils photo...

Check for plumbing.
Vérifie la plomberie.

And the plumbing.
Et la plomberie.

Plumbing, health, vermin.
Plomberie ? Hygiène ? Vermines ?

tuyauterie noun

It will be necessary to replace external cladding, load-bearing framework, doors, windows, wiring and plumbing.
Il faudra en remplacer le revêtement extérieur, les murs de soutènement, les portes et les fenêtres et en refaire l'installation électrique et la tuyauterie.

Provision under this heading is made for the cost of disinfectants and chemicals required for maintaining corrosive-free plumbing and sanitation facilities, as well as for normal cleaning purposes.
139. Le montant indiqué doit couvrir le coût des désinfectants et produits chimiques nécessaires pour maintenir la tuyauterie et les installations sanitaires à l'abri de la corrosion et pour le nettoyage normal.

Provision under this heading is made for the cost of disinfectants and chemicals required for maintaining corrosive- free plumbing and sanitation facilities as well as for normal cleaning purposes for the additional two camps.
95. Le montant prévu à cette rubrique permettra de couvrir le coût des produits chimiques et désinfectants nécessaires pour éviter la corrosion de la tuyauterie et des installations sanitaires et pour assurer les opérations de nettoyage courantes dans les deux camps supplémentaires.

Requirements include glazing materials, electrical fittings, plumbing and sanitation fittings, doors and security supplies, costed at an average of $60,000 per month.
Il faudra acquérir du matériel d'émaillage, des accessoires électriques, des raccords de tuyauterie, des portes et des fournitures de sécurité, pour un coût estimé à 60 000 dollars en moyenne par mois.

Requirements include glazing materials, electrical fittings, plumbing and sanitation fittings, doors and security supplies.
Il faudra acquérir du matériel d'émaillage, des accessoires électriques, des raccords de tuyauteries, des portes et des fournitures de sécurité.

Provision is made under this heading for the cost of disinfectants and chemicals required for maintaining corrosive-free plumbing and sanitation facilities as well as for normal cleaning purposes.
96. Le montant prévu à cette rubrique doit permettre de couvrir le coût des désinfectants et produits chimiques nécessaires pour éviter la corrosion de la tuyauterie et des installations sanitaires et pour assurer les opérations de nettoyage courantes.

6. Water leaks are also a frequent occurrence at the residence, as the plumbing system that supplies water and sewage services is deteriorating and leaking, which in turn increases the potential for further structural damage.
Les fuites d'eau sont également fréquentes dans la résidence car la tuyauterie d'alimentation en eau et de raccordement aux égouts se détériore et fuit, augmentant d'autant les risques de dégâts structurels.

105. Provision is made for the cost of disinfectants and chemicals required for maintaining corrosive-free plumbing and sanitation facilities as well as for normal cleaning purposes.
105. Le montant prévu à cette rubrique correspond au coût des désinfectants et produits chimiques nécessaires pour éviter la corrosion de la tuyauterie et des installations sanitaires et pour assurer les opérations du nettoyage courantes.

Ally has plumbing problems.
Problème de tuyauterie.

Your plumbing's shot.
- Votre tuyauterie est fichue.

I have the plumbing.
J'ai la tuyauterie.

To finish plumbing?
Pour finir la tuyauterie ?

Electric cables, plumbing pipes.
Câbles électriques, tuyauterie.

Your plumbing's old.
- Votre tuyauterie est vieille.

The building's plumbing.
La tuyauterie de l'immeuble.

Your plumbing's stuck.
Votre tuyauterie est bouchée.

About the guy's plumbing?
De sa tuyauterie ?