Translation for "plighted" to french

Plighted

adjective

• engagé

Translation examples

engagé adjective

Yet much depends upon international leadership, will and commitment to ensure that the plight of the people is not further prolonged.
Cependant l'impulsion, la volonté et l'engagement de la communauté internationale ont un grand rôle à jouer pour mettre un terme aux souffrances de la population.

It was to be hoped that negotiations with the separatists would make it possible to do something about the plight of the children recruited by the rebel groups.
Il faut espérer que les négociations engagées avec les séparatistes permettront de remédier à la situation dramatique des enfants recrutés par les groupes rebelles.

6. The country is also sensitive to the plight of the poor and is committed to eradicate absolute poverty.
Les autorités sont également sensibles au sort des pauvres et se sont engagées à éliminer la grande pauvreté.

His delegation called on that Government to establish a framework for political reconciliation and economic recovery in order to alleviate the plight of Zimbabweans.
Elle engage instamment le Gouvernement à mettre en place un cadre de réconciliation politique et de redressement économique pour améliorer le sort des Zimbabwéens.

And we urge, in these circumstances, continued international involvement to ease their plight.
Dans de telles circonstances, nous appelons à un engagement soutenu de la communauté internationale afin d'atténuer leur détresse.

He therefore urged all Member States to renew their commitment to addressing the plight of all displaced persons.
Le Haut-Commissaire prie donc instamment tous les États Membres de renouveler leur engagement de remédier au sort de toutes les personnes déplacées.

MSF unites direct medical care with a commitment to bearing witness to the plight of the people it assists.
L'organisation associe les soins médicaux directs à l'engagement de porter témoignage du sort des personnes qu'elle aide.

The peoples of those territories will continue to look to the Security Council for assistance to alleviate their plight and fulfil our Charter's pledge.
Les populations de ces territoires continueront de compter sur le Conseil de sécurité pour les aider à remédier à leur situation et à tenir leurs engagements

ACTRESS: Is this thy plighted faih?
Est-ce là ton engagement ?

I know how they felt about their plight and their death.
Je sais comment ils vécurent leur engagement et leur mort.

To show they weren't totally insensitive to the plight of others... they hired local people to be human statues at the party.
Pour manifester leur solidarité, ils ont engagé des habitants comme statues vivantes.

And quick Berowne hath plighted faith to me.
Et le petulant Berowne m'a engage sa foi.