Translation for "plight is" to french

Plight is

• la situation est
• situation est

Translation examples

la situation est

Plight of female agricultural sector employees
Situation dramatique des femmes employées dans le secteur agricole

The plight of Africa does not need to be repeated.
La situation désespérée de l'Afrique n'est plus à exposer.

Hamas is not dedicated to improving the plight of Gaza.
Le Hamas ne se soucie pas de remédier à la situation tragique de Gaza.

3. The plight of the workers
3. La situation difficile des travailleurs

Our plight cannot be ignored.
On ne saurait fermer les yeux sur notre situation.

The plight of migrants' children was of greater concern.
La situation des enfants de migrants est plus préoccupante.

The plight of the oceans is well known and not contested.
Nul n'ignore ni ne conteste la situation critique des océans.

The plight of the civilian population of Kabul
Situation dramatique de la population civile de Kaboul

situation est

Our plight is grave.
Notre situation est grave.

And maybe their plight is in some way tied into my plight or their journey is in some way tied into my journey on this planet.
D'une certaine façon, leur situation est peut-être liée à la mienne ou leur voyage est lié à mon voyage sur cette planète."