Translation for "pleurisies" to french

Pleurisies

noun

• pleurésie

Translation examples

pleurésie noun

Further, the fact that he contracted infiltrative tuberculosis complicated with tuberculosis pleurisy can in no way be linked to the ill-treatment alleged.
En outre, le fait que le requérant ait contracté une tuberculose infiltrative compliquée d'une pleurésie tuberculeuse ne peut en aucune manière être lié aux mauvais traitements qu'il prétend avoir subis.

The author suffered double pneumonia, pleurisy, deep vein thrombosis, pulmonary embolis and anoxic brain damage as a result of these treatments.
À la suite de ces traitements, l'auteur a souffert d'une double pneumonie, d'une pleurésie, d'une thrombophlébite, d'une embolie pulmonaire et de lésions cérébrales anoxiques.

A15.6 Tuberculosis pleurisy, confirmed
A15.6 Pleurésie tuberculeuse confirmée

3.6 He further claims that his health condition requires specialized examination and adequate medical treatment that he cannot get in a regular prison as he contracted infiltrative tuberculosis complicated with tuberculosis pleurisy, which amounts to a violation of his rights under article 16 of the Convention.
3.6 Le requérant affirme en outre que son état de santé exige des examens spécialisés et un traitement médical approprié dont il ne peut pas bénéficier dans une prison ordinaire, car il a contracté une tuberculose infiltrative compliquée d'une pleurésie tuberculeuse, ce qui équivaut à une violation des droits reconnus à l'article 16 de la Convention.

Its conclusions were that the cause of death had been bilateral ulcerative pneumococcic pneumonia, bilateral pleurisy and focal atelectasis leading to respiratorycardiovascular failure.
Ses conclusions étaient que le décès était imputable à une pneumonie pneumococique ulcérative bilatérale, une pleurésie bilatérale et une atélectasie focale ayant entraîné une insuffisance respiratoire cardiovasculaire.

Probably pleurisy from the pneumonia.
Sûrement une pleurésie à cause de la pneumonie.

A touch of pleurisy.
Une petite pleurésie.

Pleurisy, I suspect.
Je suspecte la pleurésie.

You might catch pleurisy.
Tu pourrais attraper une pleuresie.

This is the best way to prevent pleurisy
C'est la meilleure façon de prévenir la pleurésie.

Is it true that they now treat for pleurisy?
C'est vrai qu'on arrive à soigner la pleurésie ?

He said he'd had pleurisy during the war.
Il a eu une pleurésie pendant la guerre.

He got pleurisy.
Il a une pleurésie.

No embolism. No pleurisy, no pneumonia.
Ni embolie, ni pleurésie, ni pneumonie.

I suffered from pleurisy as well.
J'ai aussi eu la pleurésie.