Translation for "pleis-nb" to french

Pleis-nb

• speij-nb

Translation examples

speij-nb

PLEIS-NB also has available a video lending library.
1222. Le SPEIJ-NB a également constitué une vidéothèque.

Statistics from the 1997-1998 Annual Report of PLEIS-NB indicate that the RCMP and other Police Forces distributed 7.12 percent of the total number of PLEIS-NB publications distributed in the past year.
1221. Selon les statistiques tirées du rapport annuel du SPEIJ-NB de 1997-1998, la GRC et les autres services policiers ont distribué 7,12 pour 100 des publications du SPEIJ-NB diffusées l'année précédente.

The PLEIS-NB, in addition to publishing in the areas of Family Violence and Violence in Schools, also publishes extensively in the area of Family Law.
1223. Outre ces brochures publiées au sujet de la violence familiale et de la violence en milieu scolaire, le SPEIJ-NB publie de nombreux documents concernant le droit de la famille.

In addition to the interdepartmental Guidelines for Protecting Child Victims of Abuse and Neglect, the public, as well as policing services and other government and non-government agencies, have access to publications distributed by the Public Legal Education and Information Service of New Brunswick (PLEIS-NB).
1220. En plus des Lignes directrices interministérielles sur la protection des enfants victimes de violence et de négligence, le public tout comme les services policiers et les autres organismes gouvernementaux et non gouvernementaux ont accès aux publications diffusées par le Service public d'éducation et d'information juridiques du Nouveau-Brunswick (SPEIJ-NB).

Further, as a member of the Atlantic Regional Coordinating Committee on Crime Prevention and Community Safety, PLEIS-NB works to ensure that the Committee has a variety of contacts in New Brunswick with criminal justice system representatives, and the social welfare and social service sectors.
En outre, le SPEIJ-NB en tant que membre du Atlantic Regional Coordinating Committee on Crime Prevention and Community Safety aménage pour ce comité divers contacts avec des représentants du système de justice pénale, de secteur des services sociaux et de l'aide sociale au Nouveau-Brunswick.

PLEIS-NB distributes publications in the following areas that may be relevant to children's rights: Criminal Law, Family Law, Family Violence, School Law, and Violence in Schools.
Le SPEIJ-NB publie des documents dans plusieurs domaines dont certains intéressent les droits des enfants: droit pénal, droit de la famille, violence familiale, droit scolaire et violence en milieu scolaire.