Translation examples
It's the pleats.
C'est dû aux plis.
The ones with the pleats, yes.
Celui avec les plis, oui.
Not the pleats.
Non, pas les plis.
- But... - Of course, we need a few pleats.
Avec quelques plis...
Oh-ho. Pleats a plenty.
Oh-ho, plein de plis.
Let's just pin these nice pressed pleats.
Epinglons ces jolis plis.
Just pants with pleats.
Juste des pantalons avec des plis.
Start pleating like so...
On fait les plis...
Look at his pants- no pleats.
Regarde son pantalon... aucun pli.
She was wearing pleated pants.
Elle portait un pantalon à plis.
How's the pleat in your backside?
Et le plissé de vos fesses, madame, comment est-ce qu'il est ?
I hate pleated skirts.
- Je hais les jupes plissées !
The pleated ruffles do give a soft influence, Ma'am.
Les volants plissés donne une douce influence, Madame.
I like the pleated one.
- J'aime bien la jupe plissée.
Five-pleat gusseted duster with a foot drop.
Plissé et doublé, avec un tombé de trente centimètres.
The little pleated...
La jupe plissée !
Pleated eyes Why you?
Pourquoi tu plisses les yeux?
He was wearing pleated-front khakis.
Il portait un pantalon kaki plissé sur le devant.
DOES SHE WEAR FULL OR PLEATED SKIRTS,
Porte-t-elle des jupes droites ou plissées ?
With a little pleated skirt? And the white socks?
Avec la jupe plissée et les chaussettes blanches ?