Translation for "pleasure-craft" to french

Pleasure-craft

• les bateaux de plaisance
• embarcation de plaisance
• navires de plaisance

Translation examples

les bateaux de plaisance

for Operators of Pleasure Craft
DE BATEAU DE PLAISANCE>>

pleasure craft not exceeding
bateau de plaisance ne dépassant pas

Pleasure-craft categories:
Catégories de bateaux de plaisance:

of pleasure craft operators
des conducteurs de bateaux de plaisance

embarcation de plaisance

EU is preparing a directive on pleasure craft engines.
L'UE est en train d'élaborer une directive relative aux moteurs des embarcations de plaisance.

This will be addressed by the coming EU directive on pleasure craft engines.
Cette question sera traitée dans le cadre de la prochaine directive de l'UE sur les moteurs des embarcations de plaisance.

Automobiles and other vehicles to transport people, yachts and pleasure craft
Automobiles et autres véhicules servant à transporter des personnes, yachts et embarcations de plaisance

11. Limit values for pleasure craft are given in table 8.
11. Les valeurs limites pour les embarcations de plaisance sont présentées au tableau 8.

navires de plaisance

(3) Depending on the level of information available and on the requirements of the Competent Authority, the vessels (except pleasure craft) are recommended to be equipped step by step with (ch. 4.9):
3) En fonction du niveau d'information disponible et des besoins de l'Autorité compétente, les navires (à l'exception des navires de plaisance) devraient être équipés progressivement (sect. 4.9):

78. This system would be established in compliance with the international law of the sea, particularly as it affects pleasure craft and ships protected by immunity.
Ce dispositif sera mis en place conformément au droit international de la mer, s'agissant en particulier des navires de plaisance et des navires protégés par une immunité.

:: On 8 July 2004, in compliance with President George W. Bush's Proclamation 7757, the United States Coast Guard Service issued new regulations placing restrictions on pleasure craft leaving United States ports with the intention of entering Cuban waters. The regulations provide for fines of US$ 25,000 or five years in prison, or both.
:: En accord avec la proclamation 7757 du Président George W. Bush, le service des gardes-côtes a promulgué, le 8 juillet 2004, de nouvelles réglementations restreignant le départ de navires de plaisance à destination de Cuba et prévoyant une amende de 25 000 dollars ou cinq ans de prison, ou les deux, ainsi que la confiscation du navire, en cas d'infraction.

Pleasure craft used for the illicit cocaine traffic remain a major concern in the Caribbean region.
Les navires de plaisance utilisés pour le trafic illicite de cocaïne continuent de poser un gros problème dans la région des Caraïbes.