Translation for "pleasure boating" to french

Pleasure boating

• navigation de plaisance
• la navigation de plaisance

Translation examples

navigation de plaisance

The growth in pleasure boating will result in more dangerous situations with merchant vessels.
L'essor de la navigation de plaisance se traduira par une augmentation des risques de collision avec les navires marchands.

The Conference adopted the recommendations of working groups on the following areas: (a) pleasure-boating and commercial and recreational fishing; (b) emergency management training in disaster preparedness; (c) and inter-island transport.
La Conférence a adopté les recommandations de ses groupes de travail concernant a) la navigation de plaisance, la pêche commerciale et la pêche à la ligne; b) la formation à la gestion en cas de catastrophe et à la planification préalable; c) les liaisons inter-îles.

Subsequently, a revised plan was drawn up and approved by the Government. The revised plan reduces the size of the cargo terminal, and expands facilities for cruise ships and pleasure boats.19
Le Gouvernement a ensuite adopté une version révisée du projet dans laquelle on proposait de réduire la taille du terminal des cargos et d'accroître les installations réservées aux navires de croisière et à la navigation de plaisance.

Among the issues to be addressed during the review exercise are the following: updating legislation on "pleasure boating" and streamlining fee schedules; preventing unauthorized fishing; addressing the issues of the Executive Economic Zone; and defining the maritime border between the two Territories.
Cet exercice a notamment pour objectif de mettre à jour la législation relative à la "navigation de plaisance" et de rationaliser les barèmes des droits correspondants; de prévenir la pêche illégale; d'étudier les problèmes relatifs à la zone économique exclusive; et de définir la frontière maritime entre les deux territoires.

INDEMER will also be hosting a meeting of governmental experts to continue the setting of guidelines regarding the environmental impact of pleasure boats in the Mediterranean within the framework of the Barcelona Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean and its additional protocols, with the support of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.
Enfin, l'INDEMER accueillera une réunion d'experts gouvernementaux afin de poursuivre la mise en place de lignes directrices concernant l'impact environnemental de la navigation de plaisance en Méditerranée dans le cadre de la Convention de Barcelone et de ses Protocoles additionnels, avec le soutien de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer.