Translation for "playing them" to french

Playing them

• en les jouant
• les jouer

Translation examples

les jouer

- We could play them. - Let me stop you right there.
- On pourrait les jouer.

Life deals you a hand and no matter what card you're holding, you have to play them.
La vie nous distribue une main, et quelles que soient les cartes qu'on tient, on doit les jouer.

...the reason why you keep playing them, for me...
...c'est la raison pour laquelle tu continues à les jouer...

Well, I think you should... play them, I mean.
Je pense que vous devriez... les jouer, je veux dire.

Maybe i can play them for you sometime.
Je pourrais peut-être te les jouer.

The commissioner says your songs were not reviewed by a censor and you can't play them.
Le commissaire dit que vos chansons n'ont pas été examinées par un censeur et vous ne pouvez pas les jouer.

And if there are others, someone ought to play them.
Et s'il y en a d'autres, quelqu'un doit les jouer.

He knew that part of his job... was not only to play his own characters with integrity but to play them in such a way that made the other characters credible.
Il savait qu'une partie de son travail était... non seulement de jouer ses personnages avec intégrité... HISTORIEN DU CINÉMA mais de les jouer de façon à rendre les autres personnages plausibles.

Life has dealt me some bum cards. Or maybe I just haven't played them right.
La vie m'a donné les mauvaises cartes ou j'ai pas su les jouer