Translation for "player" to french

Player

noun

• joueur
• acteur
• musicien
• interprète
• sonneur

Translation examples

joueur noun

While many local football teams included players from African countries, to date, none of the prosecutions of clubs, players or spectators had involved racial discrimination against a player.
78. Si de nombreuses équipes locales de football comptent en leur sein des joueurs originaires de pays africains, aucun cas de discrimination raciale contre un joueur n'a été relevé dans les poursuites visant des clubs, des joueurs ou des spectateurs.

Soccer Players' Union
Syndicat des joueurs de football

Governments are and will continue to be key players in the world economy.
Les gouvernements continueront d'être les principaux joueurs dans l'économie mondiale.

Over 300 players took part in the last event.
Plus de 300 joueurs ont participé à la dernière manifestation

There were also racist incidents between players.
Des incidents de caractère raciste ont également eu lieu entre joueurs.

Top sportspersons and chess players;
6. Les sportifs et les joueurs d'échecs de haut niveau;

However, to improve and become a really good player, you need to learn the patterns used by more experienced players and apply them to your game.
Toutefois, pour s'améliorer et devenir un joueur vraiment bon, il faut apprendre les combinaisons utilisées par des joueurs plus expérimentés et les appliquer dans son propre jeu.

He was a happy young man, intelligent and a good football player.
C'était un garçon joyeux, intelligent, bon joueur de football.

For a game is not simply about rules. It is also about players. And if one of the teams or one of the players does not have adequate training and preparation it will simply be crushed by the other.
Dans un jeu, il n'y a pas que les règles; il y a aussi les joueurs, et une équipe ou un joueur insuffisamment formés et préparés sont écrasés par les autres.

We're players.
Nous sommes des joueurs.

Players only here, players only.
Seulement les joueurs ici, Seulement les joueurs ici.

And B players discourage the A players.
Et ces joueurs découragent les gros joueurs.

Some other players...
D'autres joueurs,

Player or middleman?
Joueuse ou arbitre ?

- My star player.
Mon joueur vedette.

Thank you, player.
Merci, cher joueur.

acteur noun

At the national level, the players are:
Au niveau national, les acteurs sont :

D. Other players
D. Autres acteurs

B. Main players
B. Principaux acteurs

New instruments and players
Nouveaux instruments et acteurs

That's all the major players.
Les acteurs principaux.

The players play!
Les acteurs jouent!

The theater... Group... Player...
Le théâtre... groupe... acteur ...

Yeah, I'm a player.
Je suis un acteur.

Forward the players!
En avant les acteurs !

- Major player in Vegas.
- Acteur important à Vegas.

- Who are these players?
Qui sont ces acteurs ?

Definitely a player.
Certainement un acteur.

- A new player.
- Un nouvel acteur.

musicien noun

He looks like a player.
Il a l'air d'un musicien!

And now he's "the player"?
Et il prétend être le Musicien?

We're players, man!
On est musiciens, mec!

He says he's "the player"?
Il prétend être le Musicien?

Play it on, concertina player!
Vas-y, le musicien!

That's the kind of man the "player" was,
C'était le Musicien,

He's the player.
Mais enfin, c'est lui le musicien.

A bunch of wanna-be players.
Une bande d'aspirants musiciens.

Nate's an amateur guitar player!
Nate est un musicien amateur.

Whoops. I mean, sitar player.
Le musicien, je veux dire !

interprète noun

Brought you by the critically-acclaimed ember island players.
"Interprété par la célèbre troupe des Comédiens de l'île de la Braise."

Here's the country's number one trumpet player, Harry James, playing Sleepy Lagoon.
Et voici Ie meilleur trompettiste du pays, Harry James, qui vous interprète SIeepy Lagoon.

The third, and in some ways... most important player... the college student, Donald Turnipseed... played by movie stunt man Brett Trask.
Le troisième personnage, et d'une certaine façon le personnage le plus important, l'étudiant... Donald Turnipseed, interprété par le cascadeur, Brett Trask.

You know, and I want all of us, players and patrons alike, to, uh, soak in the communal bath of it, the mikvah, as the Jews call it.
Je veux nous voir tous, interprètes et spectateurs, plongés dans ce bain commun, cette mikvè, comme disent les Juifs.

I'm just a player. I don't even sing, really.
-Je suis juste interprète, je sais déjà à peine chanter.

sonneur noun

And get the lead out. We don't want to miss the bell players.
et viens on va devant, on ne veut pas manquer les sonneurs de cloches.

I dreamt I was screwing a flugelhorn player.
J'ai rêvé que je baisais un sonneur de cloches.