Translation for "play-room" to french

Play-room

noun

• salle de jeux

Translation examples

salle de jeux noun

A programme entitled “Friends Outside” provides for a supply of books and toys for the children's play room but there are no structured activities for children and mothers.
Un programme appelé “Friends Outside” met à disposition dans la salle de jeux des enfants des livres et des jeux, mais il n’y a pas d’activités organisées pour les enfants et les mères.

The purpose of the award is to strengthen big companies and corporations to be able to found pre-school institutions and play-rooms depending on the needs (number of children).
Le but de ce prix est de renforcer la capacité des grandes entreprises et autres entités à fonder des établissements préscolaires et des salles de jeux en fonction des besoins (nombre d'enfants) de chaque entreprise.

Children spend most of their free time in public libraries, play in playing rooms, use internet reading rooms looking for required information, do their home-works and improve computer skills.
Ils y passent leur temps à jouer dans les salles de jeux, à utiliser les espaces Internet pour rechercher des informations, à faire leurs devoirs ou à améliorer leurs connaissances informatiques.

- Rooms of reasonable size, adequately ventilated and lit (dining room, kitchen, cot rooms, play rooms, auditorium, etc.);
— pièces à usage collectif spacieuses, bien ventilées et bien éclairées (salle à manger, cuisine, dortoirs, salle de jeux, auditorium, etc.);

50. In the area of general cultural activities, these centres, as well as the Maisons de Jeunes et de la Culture (MJC) and the Centre de Promotion Musicale, are equipped with theatres, music rooms and reading rooms, as well as play rooms for children.
50. Dans le domaine de l'animation culturelle, ces centres culturels ainsi que les Maisons de jeunes et de la culture (MJC) et le Centre de promotion musicale disposent de salles de spectacles, de salles de musique, de salles de lecture ainsi que de salles de jeux pour enfants.

In 2004, the Council for National Minorities allocated a total of HRK 22,000,000.00 (HRK 986,600.00 for the rights and interests of children) for the implementation of programmes of cultural and artistic events of non-governmental associations and institutions of all national minorities (children's festivals, theatre and folklore groups, choirs, sports competitions, play-rooms for children, etc.).
504. En 2004, le Conseil des minorités nationales a alloué une somme de 22 000 000 de HRK (dont 986 600 HRK affectés à la promotion des droits et intérêts des enfants) à la mise en œuvre de programmes culturels et d'événements artistiques d'organisations non gouvernementales et d'associations ou institutions de toutes les minorités nationales (festivals pour enfants, troupes théâtrales et folkloriques, chorales, compétitions sportives, salles de jeux pour enfants, etc.).

Said facilities include a therapy room, play room, medical clinic, and interview and investigation room.
Ils disposent d'une salle de thérapie, d'une salle de jeux, d'un dispensaire et d'une salle d'audition et d'enquête.

The children's interview room is designed like a child's play room to make young victims feel comfortable and at ease.
La salle d'interrogatoire des enfants est disposée comme une salle de jeu d'enfant pour que les jeunes victimes s'y sentent à l'aise.