Translation for "play hardball" to french

Play hardball

• jouer au hardball
• jouer dur

Translation examples

jouer dur

I'm sorry. I have to play hardball.
Désolé, je dois la jouer dur.

So, forgive me if I play hardball.
Pardonnez-moi de jouer dur.

The gloves are off, I'm playing hardball.
Les gants sont tombés, ça va jouer dur.

Well, if the judge wants to play hardball with Ryan's friend, you have ammunition.
Si le juge veut la jouer dur avec la copine de Ryan, au moins, tu as des munitions.

If Reagan is gonna play hardball, so will I.
Si Reagan veut la jouer dur, moi aussi.

They want to play hardball with Morton Standbury, well... they don't know what hardball is.
Ils veulent se la jouer durs avec Morton Standbury, très bien... mais ils ne savent pas combien c'est difficile.

She tried to play hardball.
Elle a essayé de la jouer dur.

These priors want to show us they're gonna play hardball.
Il semblerait que ces Prieurs veulent nous montrer qu'ils vont la jouer dur.