Translation for "platter" to french

Platter

noun

• plat
• disque

Translation examples

plat noun

Guests were treated to an array of sumptuous platters prepared by Cameroon and members of the Caribbean Community (CARICOM).
Les invités ont pu se régaler avec de somptueux plats préparés par le Cameroun et les membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM).

It's not platter.
Ce n'est pas plat.

Where are those C.B. Platters?
Où sont mes plats ?

Hey. Where's the platter at?
Où est le plat ?

That's such a nice platter.
C'est vraiment un beau plat.

-Great. Ate the entire platter.
J'ai mangé tout le plat.

Deli platters, check.
Quoi ? Des plats de traiteur ?

My grandmother's platter.
Le plat de ma grand-mère!

- The Platters song.
- La chanson des Platters.

It's a sombrero platter.
C'est un plat en sombrero.

Elvis, The Beatles, the Platters.
Elvis, les Beatles, les Platters...

disque noun

Specifically, the Fund will implement SAN to: (a) capture and make available over four million document images, which will be migrated from the optical platters of the optical-based imaging system to SAN (this will provide a far superior storage and retrieval performance for the entire workflow system); (b) physically relocate the data warehouse, thereby improving response time; (c) create a heterogeneous storage environment, which will integrate the Fund's many host systems into a centrally managed and open system; and (d) decrease the risk of data loss while providing a conduit for data import and distribution, which will improve security and protect the privacy of sensitive information.
Dans la pratique, elle se doterait d'un réseau SAN afin : a) d'y transférer plus de quatre millions de documents conservés sous forme d'images numérisées sur disques optiques (cela accélérait nettement les opérations de stockage et de récupération des données et, partant, le déroulement de l'ensemble des opérations); b) de transférer en un autre endroit l'entrepôt de données et d'améliorer les temps de réponse; c) de créer un environnement de stockage hétérogène qui regrouperait les nombreux systèmes hôtes de la Caisse dans un système ouvert géré centralement; d) de diminuer les risques de perte de données tout en disposant d'un moyen d'importer et de diffuser les données qui garantisse la sécurité et la protection des données confidentielles.

As the Fund's prefetch and optical retrieval activity continues to grow, so do the number and frequency of optical platter accesses.
À mesure que se multiplient à la Caisse les opérations de lecture anticipée et d'extraction optique, le nombre et la fréquence d'accès aux disques optiques augmentent parallèlement.

(b) Acquisition of 32 additional optical disk platters ($31,300).
b) Achat de 32 disques optiques supplémentaires (31 300 dollars).

Well, these hard drive platters are just fried.
Ben, ces disques durs sont grillés.

- The hard drive platters must be fused.
- Le disque dur doit être grillé.

We'll hear that fine new platter by Nat King Cole...
Et voici le nouveau disque de Nat King Cole,

I grooved this platter from the f/rst lick.
J'ai reconnu ce disque dès le premier sillon. Harlem.

I's only play the platters that matter. The matters they platter, and that's the truth, Ruth.
Je passe les disques qui comptent, ce qui compte sur les disques.

I just spin the platters for him.
Moi, je passe des disques.

Apparently, just about everybody wants to hear this new platter.
On dirait que tout le monde veut entendre ce nouveau disque.

Listen, I've got a mean collection of jazz platters.
Attends, j'ai une super collection de disques de jazz moderne.

The check will be under the stereo cover, on top of the platter.
Le chèque sera sous le couvercle du tourne-disque.

We're about to fry three of our platters.
On va cramer trois de nos disques.