Translation for "platonically" to french

Platonically

• platoniquement

Translation examples

platoniquement

This bed's a tight squeeze for two to sleep in platonically.
Ce lit est trop étroit pour que deux personnes y dorment platoniquement.

Hohne and i are going to be The co-Dads- Platonically speaking- Of a bouncing baby teleporter.
Hohne et moi allons être les co-pères, platoniquement parlant, ... d'un bébé téléporteur en pleine santé.

- Leonard, I platonically love you, man.
- Je t'aime platoniquement.

We spent time together, platonically.
Nous avons passé du temps ensemble, platoniquement.

Saying that, I am finding it tricky to keep two women satisfied platonically.
Ceci étant dit, je trouve ça difficile de satisfaire 2 femmes platoniquement.

How can you possibly live together platonically?
Comment vous pouvez vivre ensemble platoniquement ?

She likes me. Platonically.
Elle m'aime platoniquement.

I'm sorry I wasn't acting like the platonic ideal of your girlfriend.
Désolée de pas avoir agit platoniquement comme le devrait ta copine idéale.

Especially not platonically.
- Surtout pas platoniquement.

Platonically speaking, of course.
Platoniquement parler, bien sûr.