Translation for "planting trees" to french

Planting trees

• planter des arbres
• plantation d'arbres

Translation examples

planter des arbres

▸ obligations to plant trees around new buildings ¶
▸ obligation de planter des arbres autour des bâtiments neufs ¶

He also joined the leaders of the transitional federal institutions in planting trees at Villa Somalia in commemoration of the International Day of Peace.
Il s'est également joint aux dirigeants des institutions fédérales de transition à Villa Somalia, où ils ont planté des arbres pour célébrer la Journée internationale de la paix.

Planting trees adaptable to the area and protecting the natural forest.
planter des arbres adaptés à la région qui protégeront la forêt naturelle.

(d) "Cast the great green wall, meet the green Olympics" involved Chinese volunteers planting trees;
d) Dans le cadre de l'initiative << Bâtissons une grande muraille verte pour les Jeux olympiques verts >>, des bénévoles chinois ont planté des arbres;

Under a new policy of his Government, Ivorian citizens were being encouraged to plant trees in an attempt to offset deforestation.
En vertu d'une nouvelle politique adoptée par le Gouvernement ivoirien, les citoyens sont encouragés à planter des arbres pour tenter de compenser le déboisement.

Children's Panchayats have been inspiring villages to plant trees, open libraries and ban the use of plastic bags.
Les panchayats d'enfants ont donné l'idée aux villages de planter des arbres, d'ouvrir des bibliothèques et d'interdire l'utilisation des sacs en plastique.

35 million young people in Turkey mobilized to plant trees.
En Turquie, 35 millions de jeunes ont été mobilisés pour planter des arbres;

China, for example, has been issuing long-term secure leases to hillside land to those who are willing to plant trees.
La Chine a ainsi proposé des baux à long terme aux personnes consentant à planter des arbres en terrain accidenté.

22. Terrestrial ecosystems cover vegetation, plants, trees and soils, microbial and invertebrate communities.
22. Les écosystèmes terrestres comprennent la végétation, les plantes, les arbres et les sols ainsi que les communautés microbiennes et d'invertébrés.

plantation d'arbres

China has introduced a system of compensation to reward the efforts of rural stakeholders in planting trees and protecting or managing common forests.
La Chine a instauré un système de compensation pour récompenser les efforts consentis par les acteurs ruraux en matière de plantation d'arbres et de protection ou de gestion de forêts communautaires.

Monaco will offset this, including by planting trees.
Monaco le compensera notamment par la plantation d'arbres.

The shepherd, who planted trees, had been in my mind since the day before.
Depuis la veille, je m'étais remis à penser à ce berger planteur d'arbres.

We plant tree here.
On va planter l'arbre.

Nobody plants trees in January, do they?
Jette-le, personne ne plante d'arbres en janvier !