Translation for "planted area" to french

Planted area

• superficie plantée

Translation examples

superficie plantée

North Africa accounts for a total of 1.79 million hectares of reforestation with an average annual rate of 72,400 hectares, while the southern portion of the continent accounts for 1,492 hectares of plantations at an annual growth rate of 23,000 hectares of planted area.
L'Afrique du Nord totalise 1,79 million d'hectares de reboisement et un rythme moyen annuel de 72 400 hectares, tandis que le sud du continent compte 1 492 millions d'hectares de plantations pour une croissance moyenne annuelle de 23 000 hectares de superficies plantées.

However, the original algorithm ended up with some unrealistic relationships between variables within the same record such as harvested area exceeding planted area.
Toutefois, l'algorithme initial aboutissait à certaines relations irréalistes entre des variables faisant partie du même compte rendu, par exemple une superficie récoltée plus grande que la superficie plantée.

In the breakdown of reforested land by major geographical region, tropical Africa accounts for only 7 per cent of planted areas, whereas tropical America accounts for 20 per cent and the Asian and Pacific region 73 per cent of such areas.
Dans le décompte des superficies reboisées par grande région géographique, l'Afrique tropicale ne compte que 7 % des superficies plantées, tandis que l'Amérique tropicale en possède 20 % et la région Asie-Pacifique totalise 73 %.

(a) Priority should be given to prevention of desertification, increase in planted areas, reduction and treatment of industrial waste, propagation of environmental awareness and education. This will involve UNDP, UNEP, ECA, ESCWA, FAO, WMO, IFAD, ACSAD, AOAD, ALECSO, and AAAID;
a) La priorité devrait aller à la prévention de la désertification, à l'accroissement des superficies plantées, à la réduction et au traitement des déchets industriels, à la sensibilisation aux préoccupations écologiques, et à l'éducation, avec la participation des organismes ci-après : PNUD, PNUE, CEA, CESAO, FAO, OMM, FIDA, Centre arabe pour l'étude des terres et des zones arides (ACSAD), Organisation arabe de développement agricole (OADA), Organisation de la Ligue arabe pour l'éducation, la science et la culture (ALECSO) et Autorité arabe pour les investissements et le développement agricoles;