Translation for "plant tree" to french

Plant tree

• arbre de la plante
• arbre des plantes

Translation examples

arbre de la plante

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that in 2011/12, a total of 6,584 tree seedlings had been planted and that the tree seedling campaign had increased the incomes of local communities involved in the production of tree seedlings; increased the vegetation cover needed to combat desertification; reduced the amount of solid waste disposed in dump sites by utilizing empty juice boxes to plant seedlings; and created further opportunities for synergy among United Nations organizations undertaking similar environmental activities; and that the planted trees had contributed to the uptake of carbon dioxide emitted by the activities of UNAMID.
Le Comité consultatif a été informé, comme suite à ses questions, que, durant l'exercice 2011/12, 6 584 jeunes arbres avaient été plantés et que cette campagne de plantation avait permis aux populations locales occupées à produire ces plants d'accroître leurs revenus et avait contribué à reconstituer la couverture végétale nécessaire pour lutter contre la désertification, réduit la quantité de déchets solides accumulés dans les décharges grâce à l'utilisation des boîtes de jus de fruits pour les plants et créé de nouvelles possibilités de synergie entre les organismes des Nations Unies menant des activités analogues en faveur de l'environnement; de plus, ces arbres avaient absorbé en partie le gaz carbonique résultant des activités de la MINUAD.

arbre des plantes

The aim of the CRP is to reduce soil erosion, protect the ability to produce food and fibre, reduce sedimentation in streams and lakes, improve water quality, establish wildlife habitat, and enhance forest and wetland resources by converting highly erodible cropland or other environmentally sensitive acreage into vegetative cover, such as tame or native grasses, wildlife plants, trees, filter strips, or riparian buffers.
Le CRP a pour objectif de réduire l'érosion des sols, de préserver la capacité à produire de la nourriture et des fibres, de réduire la sédimentation dans les cours d'eau et les lacs, d'améliorer la qualité de l'eau, de créer des habitats pour les espèces sauvages, et de développer les ressources des forêts et des zones humides en aménageant les terres cultivées très érodables et d'autres terres écologiquement sensibles, par la mise en place d'une couverture végétale permanente composée de graminées cultivées ou indigènes, de plantes sauvages, d'arbres, de plantations filtres, ou de cultures éponges le long des cours d'eau.