Translation for "plant diversity" to french

Plant diversity

• diversité végétale
• la diversité des plantes

Translation examples

diversité végétale

B. Impacts of ozone on plant diversity
B. Incidence de l'ozone sur la diversité végétale

Plant diversity in ground vegetation could be changed on 58% of the plots based on empirical data.
La diversité végétale au sol pourrait être modifiée sur 58 % des placettes d'après les données empiriques.

Jordan also states that overgrazing reduced plant diversity and biomass in the rangelands.
La Jordanie affirme aussi que le surpâturage a réduit la diversité végétale et la biomasse végétale dans les parcours.

Critical loads requiring no changes in the ground vegetation were exceeded on 58% of the plots. This shows that changes in plant diversity are very likely in European forests.
13. Les charges critiques indépendantes de la modification de la végétation du sol ont été dépassées sur 58 % des placettes, ce qui dénote une éventuelle modification de la diversité végétale dans les forêts européennes.

An evaluation of plant diversity, indicated by the Simpson index, was carried out with the available data from 674 plots.
On a procédé à une évaluation de la diversité végétale selon l'indice Simpson à l'aide des données disponibles en provenance de 674 placettes.

17. The risks of air pollution impacts on plant diversity of terrestrial ecosystems have been estimated from vegetation dose-response relationships.
17. Les risques liés aux effets de la pollution atmosphérique sur la diversité végétale des écosystèmes terrestres ont été estimés à partir des relations dose-réponse de la végétation.

B. Impacts of ozone on plant diversity 6 6
B. Incidence de l'ozone sur la diversité végétale 6 6

The species composition of the ground vegetation assessed at intensive monitoring plots is an indication of the plant diversity of forest ecosystems.
19. La composition par essence de la végétation au sol qui a été étudiée sur des placettes de surveillance intensive est un indicateur de la diversité végétale des écosystèmes forestiers.

The carefully maintained climate allows for unrivaled plant diversity.
Entretenir soigneusement le climat permet une unique diversité végétale.

la diversité des plantes

This was done to identify, where possible, those environmental factors that most strongly determine the plant diversity of the ground vegetation, specifically in view of the hypothesis that the deposition of nitrogenous compounds is an important threat.
On a cherché ainsi à mettre en évidence, là où cela était possible, les facteurs environnementaux qui pèsent le plus sur la diversité des plantes qui constituent la végétation au sol, d'autant que l'on présume que les dépôts de composés azotés représentent une menace grave.