Translation for "planeted" to french

Planeted

• planétaire

Translation examples

planétaire

Thus the men and women of the planet will be encouraged to promote the rights of all, beginning with the poorest, in a planet-wide initiative of citizenship.
C'est ainsi que les hommes et les femmes de la planète seront encouragés à promouvoir, dans une démarche de citoyenneté planétaire, les droits de tous à commencer par les plus pauvres.

The planet has indeed become the global village which was to be the sign of the future, as we had all heard.
Le monde est déjà ce «village planétaire» dont nous parlions tous comme d'une vision futuriste.

The combination of those realities underlines the importance of a comprehensive approach to tackle the planet's food crisis.
Ces réalités conjuguées montrent combien il importe d'adopter une approche globale pour s'attaquer à la crise alimentaire planétaire.

We are leading an international crusade against global warming and environmental destruction, with a special focus on the planet's primary forests.
Nous menons une croisade internationale contre le réchauffement planétaire et la destruction de l'environnement, particulièrement des forêts primaires.

:: UNESCO Planet Society
:: Société planétaire de l'UNESCO.

Our planet is a global village, but not all the houses are alike.
Nous vivons dans un village planétaire, mais toutes les maisons ne se ressemblent pas.

5. The global issues facing our planet not only challenge us, they also unite us.
Les questions planétaires qui se posent à nous nous interpellent certes, mais elles nous unissent également.

We firmly believe that larger monetary blocs constitute the only way to survive this inhuman, cruel globalization -- which as the world's citizens, not the world's consumers, we do not seek, just as we do not seek to create a planet-wide society or planet-wide market.
Nous sommes fermement convaincus que la création de blocs monétaires renforcés constitue l'unique moyen de survivre à une mondialisation inhumaine et cruelle que, en tant que citoyens du monde, et non pas consommateurs du monde, nous ne recherchons pas, de même que nous ne cherchons pas à créer une société planétaire ou un marché planétaire.

If climate change is a global problem, so too must the solutions belong to the entire planet.
Si les changements climatiques sont un problème planétaire, alors les solutions doivent elles aussi appartenir au monde entier.

The poorest communities in developing countries are the most affected by, and the least able to cope with, a warming planet.
Les communautés les plus démunies des pays en développement sont les plus touchées par le réchauffement planétaire et les moins à même d'y faire face.

I can't believe they'd bombard the planet.
Un bombardement planétaire, incroyable!

Planet development is normal, captain.
Développement planétaire normal.

There goes the planet-sized airbag.
C'est fini pour l'airbag planétaire.

Ms. Haylie Grimes of one planet resources.
Mlle Haylie Grimes des ressources planétaires.

Planet-side power falling.
Baisse de puissance du côté planétaire.

I-it's a purge planet.
C-C'est une purge planétaire.

Do you have a second home planet?
Avez-vous une deuxième résidence planétaire ?

The planet's resources are essentially finite.
Les ressources planétaires sont essentiellement finies.

Look around. The whole planet's in chaos.
C'est le chaos planétaire.