Translation for "plane crashed" to french

Plane crashed

• avion s'est écrasé
• avion écrasé

Translation examples

avion s'est écrasé

However, a short time later, the release says the plane crashed and exploded upon impact.
Cependant, quelques instants plus tard, l'avion s'est écrasé et a explosé.

62. Rwanda noted that in 2006, a French judge issued arrest warrants for nine Rwandan officials, including President Paul Kagame, linking them to the killing of Rwanda's former President, whose plane crashed in 1994.
Le Rwanda rappelle qu'en 2006, un juge français a délivré des mandats d'arrêt contre neuf responsables rwandais, dont le Président Paul Kagame, les mettant en cause dans la mort de l'ancien Président rwandais, dont l'avion s'est écrasé en 1994.

Regrettably, on that terrible day in 1961, his plane crashed only a few miles before it reached Ndola Airport in Northern Rhodesia.
Malheureusement, en ce jour terrible de 1961, son avion s'est écrasé quelques kilomètres avant d'arriver à l'aéroport de Ndola, en Rhodésie du Nord.

The Commissions for Missing Persons on both sides began discussing the return of approximately 100 bodies of Georgian soldiers who were killed in a plane crash during the war, but negotiations were suspended pending the release of two Abkhaz soldiers kidnapped on 14 November.
Les commissions des personnes disparues des deux parties ont commencé à négocier le retour des corps d'une centaine de soldats géorgiens tués lorsque leur avion s'était écrasé pendant la guerre, mais les négociations ont été suspendues en attendant la libération de deux soldats abkhazes enlevés le 14 novembre.

117. When the plane crashed approaching Roberts International Airport, the navigator, of Ukrainian nationality, was killed and nine other people on board were injured.
Lorsque l'avion s'est écrasé alors qu'il avait entamé son approche de l'aéroport international Roberts, le mécanicien navigant de nationalité ukrainienne a été tué et neuf autres personnes ont été blessées.

avion écrasé

14.12 In 1979 Timothy Kankasa told a Swedish researcher that, after seeing the plane crash into the bush, he had phoned the police, who did nothing.
En 1979, Timothy Kankasa dira à un chercheur suédois avoir téléphoné à la police après avoir vu l'avion s'écraser dans la brousse, qui n'avait rien fait.

If the plane crashes, no one survives -- neither the first-class passenger nor the economy-class passenger.
Mais, si cet avion s'écrase, personne n'en sortira vivant - ni la personne qui voyage en première classe, ni celle qui voyage en classe économique.

Anyway, the plane crashes.
L'avion s'écrase.

They never saw the plane crash. They never heard it crash.
Ils n'ont jamais vu ni entendu l'avion s'écraser.

Plane crash outside of Grandview on May 11th, 2006.
Un avion s'écrase à Grandview, le 11 Mai 2006.

Okay, then crash, plane, crash.
Alors écrase-toi, avion, écrase-toi.

Plane crash outside of dallas.
Un avion s'écrase près de Dallas.

What's it like being in a plane crash?
On sent quoi quand l'avion s'écrase ?

Like this plane crash that you survived.
Comme cet avion écrasé auquel vous avez survécu.

The lovers killed in a plane crash while they were fucking.
Ies amants dont l'avion s'écrase...