Translation for "placed orders" to french

Placed orders

• commandes passées
• passé des commandes

Translation examples

passé des commandes

In 1992-1993, UNFPA headquarters placed orders for goods and services worth $105 million, of which $89 million was spent on contraceptives (including medical equipment) and $16 million on other goods and services.
88. Pendant la période 1992-1993, le siège du FNUAP a passé des commandes de biens et de services d'un montant total de 105 millions de dollars, dont 89 millions ont porté sur l'achat de contraceptifs (y compris le matériel médical) et 16 millions de dollars sur l'achat d'autres biens et services.

152. Witnesses allege that Abdullahi Yusuf, Jama Ali Jama, Said Dahir, Muridi Dalfac, and others have all, at some time since 1999, placed orders to print Somali currency.
Selon des témoins, Abdullahi Yusuf, Jama Ali Jama, Said Dahir, Muridi Dalfac et d'autres ont tous, à un moment ou à un autre, depuis 1999, passé des commandes de billets de banque.

For example, only nine UNOPS country offices placed orders totalling over $200,000 in 2013. There may be scope for other offices therefore to exploit UNWebBuy to increase their procurement.
Par exemple, seulement neuf bureaux de pays de l'UNOPS ont passé des commandes d'un montant total de plus de 200 000 dollars en 2013; d'autres bureaux pourraient donc utiliser le système UN Web Buy pour leurs achats.

Although the Supply and Transportation Service placed orders for the medicines and equipment in March 1996 and they arrived in May 1996, the medicines were distributed in 1997.
Bien que le Service des approvisionnements et des transports ait passé des commandes pour ces médicaments et ce matériel en mars 1996 et que ceux-ci soient arrivés en mai 1996, les médicaments n'ont été distribués qu'en 1997.

Regarding online purchases, 27 per cent of EU 25 enterprises reported having placed orders over the Internet in 2004, almost double the level recorded for online sales.
23. Pour ce qui est des achats en ligne, 27 % des entreprises de l'UE à 25 ont déclaré avoir passé des commandes par Internet en 2004, soit près du double du niveau enregistré pour les ventes en ligne.