Translation for "placed in reserve" to french

Placed in reserve

• mis en réserve

Translation examples

mis en réserve

(a) Equipment that conforms to established standards or is compatible with existing equipment has been redeployed to other United Nations operations or placed in reserve for use by future missions;
a) Le matériel qui répondait aux normes établies ou était jugé compatible avec le matériel existant a été transféré à d'autres opérations des Nations Unies ou mis en réserve aux fins d'utilisation par des missions à venir;

(a) Equipment in good condition that conforms to established standardization or is considered compatible with existing equipment will be redeployed to other peacekeeping operations or will be placed in reserve to form start-up kits for use by future missions;
a) Le matériel en bon état qui répond aux normes établies ou est jugé compatible avec le matériel existant est transféré à d'autres opérations de maintien de la paix ou mis en réserve pour former les équipements de départ de missions à venir;

(a) Equipment that conforms to established standards or is considered compatible with existing equipment would be redeployed to other United Nations operations elsewhere in the world or placed in reserve for use by future missions;
a) Le matériel conforme aux normes établies ou considéré comme compatible avec du matériel existant serait redéployé auprès d'autres opérations des Nations Unies menées dans d'autres parties du monde ou serait mis en réserve pour de futures missions;

I. Equipment that will be redeployed to other missions or placed in reserve to form start-up kits for use by future missions;
I. Le matériel qui sera transféré à d’autres missions ou mis en réserve pour former l’équipement de départ de missions à venir;