Translation for "place of learning" to french

Place of learning

• lieu d'apprentissage

Translation examples

lieu d'apprentissage

It should never be considered a punishment or form of imprisonment, but as a place for learning social skills.
Il ne doit jamais être considéré comme une punition ou une réclusion, mais au contraire comme un lieu d'apprentissage des relations sociales.

For children - the future stakeholders in political or economic life - school is a place for learning, where they begin to express themselves and form their personalities.
L'école constitue pour l'enfant, futur acteur de la vie politique ou économique un lieu d'apprentissage, lieu où il commence déjà à s'exprimer, à se personnaliser.

The State also guarantees the inviolability of places of learning.
L'État garantit également l'inviolabilité des lieux d'apprentissage.

Governments must outlaw all forms of violence against children and make schools safe places to learn, free from physical and sexual violence, bullying and harassment.
Les gouvernements doivent proscrire toutes formes de violence à l'égard des enfants et faire des écoles des lieux d'apprentissage sûrs, à l'abri de la violence physique et sexuelle, des brimades et du harcèlement.

Schools can be a suitable place for learning about peace, understanding and tolerance among individuals, groups and nations in order to develop respect for pluralism.
L'école est toute indiquée pour être un lieu d'apprentissage de la paix, de la compréhension et de la tolérance entre les individus, les groupes et les nations aux fins de promouvoir le respect du pluralisme.

The Confederation intends to support to the full extent of its resources the efforts made by the school as a place of learning and establishment of behaviour favourable to health.
La Confédération entend appuyer dans toute la mesure de ses moyens les efforts déployés par l'école comme lieu d'apprentissage et de mise en œuvre de comportements favorables à la santé.

Especially primary and secondary schools may be a suitable place for learning about peace, understanding and tolerance among individuals, groups and nations in order to develop respect for pluralism.
Les établissements d'enseignement primaire et secondaire, en particulier, sont tout indiqués pour être des lieux d'apprentissage de la paix et de la compréhension et de la tolérance entre les individus, les groupes et les nations aux fins de promouvoir le respect du pluralisme.

During the first years of life the most important place of learning is the family home.
Au cours des premières années de la vie, le lieu d'apprentissage le plus important est le foyer familial.

- Gradual implementation of the lifelong-learning strategy (raising the level of basic training and skills of the adult population, responding to the labour market's needs for skills and training, making the workplace a place of learning, creating or developing places of learning to encourage basic training, encouraging the social and vocational integration of disadvantaged and poorly qualified people);
- Mise en œuvre progressive de la stratégie de l'apprentissage tout au long de la vie (relever le niveau de qualification et de compétences de base de la population adulte, répondre aux besoins du marché du travail en matière de compétences et de qualifications, faire du lieu de travail un lieu d'apprentissage, créer ou développer les lieux d'apprentissage pour favoriser la formation de base, favoriser l'insertion sociale et professionnelle des personnes défavorisées et peu qualifiées);