Translation for "pitfalls are" to french

Pitfalls are

• les pièges sont

Translation examples

les pièges sont

We should avoid such pitfalls.
Nous ne devrions pas retomber dans de tels pièges.

The CHAIRPERSON agreed that while the UPR was a promising innovation, it presented a number of pitfalls.
21. Le PRÉSIDENT convient que si l'examen périodique universel est une innovation prometteuse, il présente un certain nombre de pièges.

The meeting dealt with specific practical examples, pitfalls and possible solutions.
La réunion s'est penchée sur des exemples pratiques, des pièges et les solutions possibles.

(c) Avoiding potential pitfalls associated with State intervention
c) Éviter les pièges éventuels liés à l'intervention de l'État

Both bodies recognized the pitfalls in failure to maintain coordination and wished to insitutionalize their cooperation.
Les deux organes reconnaissent les pièges du manque de coordination et désirent institutionnaliser leur coopération.

It was not absolutely necessary; it was impractical and unrealistic, and fraught with pitfalls.
Celui—ci n'est pas absolument nécessaire; il est peu pratique, sans rapport avec la réalité et parsemé de pièges.

Their efforts are commendable, but there are pitfalls and shortcomings in these otherwise enlightened international efforts.
Leurs efforts sont louables, mais il y a des pièges et des faiblesses dans ces efforts internationaux par ailleurs clairvoyants.

We wish to reap the benefits of globalization, but also to avoid its pitfalls.
Nous voulons profiter des bienfaits de la mondialisation, mais éviter les pièges.

There are many pitfalls, and we see many dangers in the implementation of the Declaration of Principles.
Il y a beaucoup de pièges, et nous voyons beaucoup de dangers dans la mise en oeuvre de la Déclaration de principes.

Africa is capable of breaking the vicious circle of poverty, conflicts and suffering and of overcoming the pitfalls of development.
L'Afrique peut rompre le cercle vicieux de la pauvreté, des conflits et des souffrances et dépasser les pièges du développement.