Translation for "pitcherful" to french

Pitcherful

• cruche

Translation examples

cruche

Where water is not readily available, girls and women are supposed to walk (sometimes long distances) and fetch the water in (heavy) pitchers they have to carry.
Si le logement ne dispose pas d'eau courante, les filles et les femmes doivent marcher (et parfois parcourir de longues distances) pour trouver de l'eau qu'elles doivent ensuite transporter dans des cruches parfois très lourdes.

or the pitcher hits the stone...
ou la cruche la pierre...

Leave the pitcher!
Laissez la cruche !

- I'll get a pitcher.
- Je vais chercher une cruche.

There's the pitcher.
Voilà la cruche.

The pitcher's full.
La cruche est pleine.

Hey, Don, he looks like a pitcher, an empty pitcher.
On dirait une cruche, une cruche vide.

Take the pitcher.
Prends la cruche.

- Are you ready, pitcher?
- T'es prête, pauvre cruche ?

"Pitchers are in water"
"Les cruches sont dans l'eau"

One pitcher each.
Une cruche chacun.