Translation for "pips" to french

Pips

noun

• pépin
• top
• point
• pépie
• spot

Translation examples

pépin noun

{in the case of dried fruits from which the stone, pips, peduncle or pedicel have been removed, or cutting into slices, wedges, dices, slabs or pieces, normal mechanical lesions resulting from these operations shall not be considered as defects}
{pour les fruits séchés dont on a ôté le noyau, les pépins, le pédoncule ou le pédicelle, ou que l'on a coupés en tranches, portions, dés, rondelles ou morceaux, les lésions mécaniques normales résultant de telles opérations ne sont pas considérées comme un défaut}

The orange pips were a reminder.
Les pépins d'oranges étaient un rappel.

Come on, pips.
Allez, les pépins.

I swear, you even had pips.
Tu avais même des pépins.

- Toodle-pip, sirs.
- Bonjour pépins, messieurs.

That's 'cos you don't eat the pips, isn't it?
Il faut manger les pépins !

Oh, you're a pip, you are.
Tu es un pépin, tu l'es.

Seems our Mrs. Cratchit's got the pip.
Il semble que Mme Cratchit ait un pépin.

I'd never go back to pips now.
J'ai dit adieu aux pépins.

But beware of the pips!
Mais gare aux pépins.

And now for the pip-spitting competition.
Et maintenant, le concours de crachat de pépin.

top noun

That boy, he's a pip.
Ce gamin, c'est le top.

- Look at it, ain't it a pip?
- Tu as vu? Elle est top.

point noun

In total 332 such events took place in the reported period and PIP information and counselling points were available.
Au cours de la période en question, ce sont en tout 332 événements où des informations ainsi que des points de conseil de la PIP étaient disponibles qui ont été organisés.

That trend confirmed the Agency’s assumption that funding for PIP had peaked in previous years.
Cette évolution a confirmé ce que pensait l’Office, à savoir que la courbe des contributions avait déjà passé son point culminant.

209. For statistical data on PIP inspections, see annex I, items 27-30.
Pour les données statistiques, voir l'annexe I, points 27-30.

The radar's intermittent... but it's showing a pip 10 or 12 miles... east of Monomoy Point, moving south. Over.
Le radar est intermittent, mais il indique un point à près de 20 km à l'est de la pointe Monomoy, déplacement sud.

That must be this pip on the scope, sir.
Ça doit être ce point sur le radar.

And this here other pip, two miles from here.
Et le point qu'on voit là, à trois kilomètres d'ici.

pépie noun

Not a pip.
Pas même un pépiement.

- Pip, help me out here. - Wild mike. Wild mike.
Peps, aide-moi un peu.

It's a pip. Lots n' zip
Son énergie te donne la pépie