Translation examples
Injection piping
Tuyauterie d'injection
With the piping used for flushing, or with the bottom piping?)
Par la tuyauterie de rinçage ou par la tuyauterie de fond?)
Pipe fabricator;
Tuyauteur;
-It's all pipes.
C'est de la tuyauterie!
Following the piping.
Je suis la tuyauterie.
Always winterize your pipes.
Toujours frigofuger sa tuyauterie.
Those pipes working?
La tuyauterie fonctionne ?
It was leaky pipes, like...
C'est la tuyauterie.
Electric cables, plumbing pipes.
Câbles électriques, tuyauterie.
Piping's damaged.
La tuyauterie est endommagée.
- Josie's pipes have issues.
- La tuyauterie est fichue.
-The pipes are blocked.
La tuyauterie est bouchée.
- Replacement of steel pipes by polyethylene pipes?
remplacer des conduites en acier par des conduites en polyéthylène
9.3.2.25.9 and 9.3.3.25.9 Replace "gas return piping or the compensation piping" by "vapour return piping".
9.3.2.25.9 et 9.3.3.25.9: Remplacer <<de la conduite de retour de gaz ou de la conduite d'équilibrage>> par <<de la conduite de retour de gaz>>.
- Replacement of steel pipes by steel pipes?
remplacer des conduites en acier par des conduites en acier
Sewer pipes, air vents.
Egouts, conduits daération...
Diverting pipe, wrenches.
Conduit de dérivation, clés.
Move that pipe.
Bougez cette conduite.
An underground steam pipe?
Une conduite d'égout ?
In the pipes.
dans les conduites.
Just like that pipe.
Comme ton conduit.
All pipes and outlets.
Tous les conduits !
The gas pipes.
Les conduits de gaz.
"Nuclear pipe technician"?
"Technicien de conduite nucléaire" ?
Vessel designed to lay pipe.
Navire conçu pour poser des canalisations
3.1.2. Fuel tank and piping
3.1.2 Réservoir et canalisations à carburant
Public piped into yard
Canalisation publique jusqu'à la cour
Resistance of brake pipes to corrosion.
2.1.1 Résistance des canalisations de frein à la corrosion.
Drainage equipment and piping
Matériel de drainage et canalisation
(iii) Damaged pipes.
iii) Canalisations endommagées.
Public piped into dwelling
Canalisation publique jusqu'à l'habitation
9.2. FUEL TANK AND PIPING
9.2 RESERVOIR ET CANALISATION DE CARBURANT
Piped water inside the house
Eau amenée par canalisation à l'intérieur de la maison
Look at the piping.
Regarde les canalisations.
The pipes are connected.
Les canalisations communiquent.
It's the pipes.
C'est les canalisations.
Behind the pipes.
Derrière les canalisations.
- A pipe burst.
Une canalisation a éclaté.
Those water pipes from before...
Les anciennes canalisations.
Pipes look good.
Les canalisations ont l'air bien.
That's the pipes.
Ce sont les canalisations.
A lateral fusion pipe.
La canalisation d'évacuation.
There's buckram, there's piping, there's lining.
Il a un passepoil, une doublure.
Woochi's got The Pipe!
Woochi a pris la flûte !
"The Pipes of Pan."
"Les flûtes de Pan."
- It's a very special pipe.
C'est une flûte très spéciale.
Where is The Pipe?
Dis-nous où est la flûte ?
Today, Jen's pipe gives no comfort.
Aujourd'hui sa flûte est triste.
Hwadam will get The Pipe!
Hwadam aura la flûte !
I had a shepherds pipe.
Je jouais de la flûte.
You were playing your pipe.
Tu jouais de la flûte.
- Gee! Zhaleika pipes...
Oh, t'as des flûtes...
I've got eleven pipers piping.
J'ai 11 joueurs de flûte