Translation for "pipework" to french

Pipework

• tuyauterie

Translation examples

tuyauterie

0.59, pipework installed according to 15-2.13 (iii) shall be deemed intact
0,59; les tuyauteries posées conformément au 15-2.13 iii) sont considérées comme intactes

All the direct welds on the tank and pipework shall be subject to suitable NDT.
Toutes les soudures directes sur la citerne et la tuyauterie doivent être soumises à un contrôle non destructif approprié.

Desilting of the main sump and sanitary pipework for the general kitchen area
Renforcement du système de pompage et des tuyauteries de la cuisine centrale.

12.3.2 Portable tank shells, fittings, and pipework should be constructed of material which is:
12.3.2 Les réservoirs de citernes mobiles, leurs accessoires et tuyauteries doivent être construits :

:: Removal of external pipework from the containment vessel building;
:: Enlèvement de tuyauteries externes du bâtiment abritant la cuve de confinement;

0,59; pipework installed according to Article 15-2.13 (iii), shall be deemed intact
0,59; les tuyauteries posées conformément à l'alinéa iii de l'article 15-2.13 sont réputées intactes

0,59; pipework installed according to Article 15.02(13)(c), shall be deemed intact
0,59; les tuyauteries posées conformément à l'article 15.02, chiffre 13, lettre c, sont réputées intactes

7.4.2.112 For the design of flanges and pipework attached to the shell, bolting and handling forces shall also be taken into account.
7.4.2.112 La conception des brides et des tuyauteries fixées au réservoir devra aussi tenir compte des forces de fixation et de manutention.

You want to work in the Pipeworks?
Tu veux bosser aux tuyauteries ?

- Look, I need to get down the Pipeworks. - report immediately.
Je dois aller à la Tuyauterie.

I'm a Pipeworks Laborer.
Je suis manœuvre aux tuyauteries.

- It says "Pipeworks. "
Ca dit "Tuyauterie".

That's right. We'd have to change the pipework.
Oui, il faudrait changer le principe de tuyauterie.

Raine thought so, too, and it got him killed, Son. Dad, there's a way out in the Pipeworks... but you have to tell me everything that you know. - Tell me what you know.
Il y a une sortie aux Tuyauteries mais dis-moi ce que tu sais.