Translation for "pinea" to french

Pinea

• pinéa

Translation examples

pinéa

This standard applies to decorticated pine nuts kernels of species (cultivars) grown from Pinus pinea L., Pinus koraiensis, Pinus sibirica, Pinus yunnanensis, Pinus wallichiana, Pinus gerardiana and Pinus pumila, intended for direct consumption or for food when intended to be mixed with other products for direct consumption without further processing.
La présente norme vise les pignons décortiqués des espèces (cultivars) issues de Pinus pinea L., Pinus koraiensis, Pinus sibirica, Pinus yunnanensis, Pinus wallichiana, Pinus gerardiana et Pinus pumila, destinés à la consommation directe ou à l'alimentation lorsqu'ils doivent être mélangés à d'autres produits pour être consommés directement sans autre transformation.

The maximum moisture content was set at 6.0 per cent for Pinus pinea and 3.0 per cent for all other species included in the standard.
La teneur maximale en eau a été fixée à 6,0 % pour Pinus pinea et à 3,0 % pour toutes les autres espèces reprises dans la norme.

Presently six research networks exist, including: a) Forest fire management; b) Selection of multi-purpose species for arid and semi-arid zones; c) Silviculture of species: Cedrus sp.; d) Silviculture of species: Pinus pinea; e) Selection of stands of Mediterranean conifers for the production of seed to be used in reforestation programmes; and f) Silviculture of species: Quercus suber.
Il existe actuellement six réseaux : a) contrôle et prévention des feux de forêt; b) sélection des essences à des fins multiples pour les zones arides et semi-arides; c) sylviculture des essences : Cedrus sp.; d) sylviculture des essences : Pinus pinea; e) sélection de peuplements de résineux méditerranéens pour la production de graines destinées aux programmes de reboisement; f) sylviculture des essences : Quercus suber.

Pine nut kernels should have a moisture content not exceeding 3.0 per cent, except for Pinus pinea, which should not exceed 6.0 per cent.
La teneur en eau des pignons ne doit pas être supérieure à 3,0 %, sauf dans le cas de Pinus pinea, et elle ne doit pas alors être supérieure à 6,0 %.

Pine nut kernels should have a moisture content not exceeding 3.5 per cent, except for Pinus pinea, which should not exceed 6.0 per cent and Pinus gerardiana, which should not exceed 7.0 per cent.
La teneur en eau des pignons ne doit pas être supérieure à 3,5 %, sauf dans le cas de Pinus pinea et de Pinus gerardiana, et elle ne doit pas alors être supérieure à 6,0 % et 7,0 %, respectivement.

Under Provisions concerning sizing, the sizes for Pinus pinea were changed to "600-700" and "more than 700" (kernels per 100 gr).
Dans les dispositions concernant le calibrage, les calibres indiqués pour Pinus pinea ont été changés en <<600-700>> et <<plus de 700>> (pignons décortiqués par 100 g).

30. The Specialized Section and the Rapporteurs (China and the INC) presented proposed changes and adopted several amendments concerning definition of produce (excluding Pinus armandiid and P. massoniana), moisture content, sizing, tolerances for foreign matter, and tolerances for other species (excluding P. pinea).
La Section spécialisée et les Rapporteurs (Chine et INC) ont présenté des propositions de modifications et en ont adopté plusieurs concernant la définition du produit (à l'exclusion de Pinus armandiid et Pinus massoniana), la teneur en eau, le calibrage, les tolérances pour les matières étrangères et les tolérances pour d'autres espèces (à l'exclusion de Pinus pinea).