Translation for "pin-prick" to french

Pin-prick

noun

• piqûre d'épingle
• coup d'épingle

Translation examples

piqûre d'épingle noun

Just a pin prick of this stuff can kill a person.
Une simple piqûre d'épingle de ce truc peut tuer quelqu'un.

Maps that have to be warmed over fires. Or held against the light to reveal secret pin pricks.
encre sympathique... cartes chauffées à la flamme ou révélant par transparence des piqûres d'épingles.

I was thinking of a blinding spell, the kind that starts as a pin prick just behind the eyes and then spreads with such intensity, you'd rather tear them out than endure another second of pain.
Je pensais à un sort d'aveuglement, le genre qui commence comme une piqure d'épingle juste derrière les yeux et qui s'étend ensuite avec une telle intensité, que tu préfèrerais les arracher plutôt qu'endurer une autre seconde de douleur.