Translation examples
From pillboxes to swimming pools, ask and ye shall receive.
- Du pilulier à la piscine, demandez et vous recevrez.
Pillboxes, bunkers and dug-outs have defaced the urban landscape along the seafront and considerable expense will be required for their removal.” S/22535, para. 367.
Les casemates et autres abris fortifiés ou enterrés ont défiguré le paysage urbain du bord de mer et leur enlèvement nécessitera des dépenses considérables S/22535, paragraphe 367.
On 19 October 2008 at 0700 hours during a patrol carried out by the Lebanese Army (11th Engineering Brigade) on the Blue Line at point BP 17 (Yarun) an enemy Israeli sentry came out of his pillbox and shouted insults.
Le 19 octobre 2008 à 7 heures, alors qu'un détachement de l'armée libanaise (11e brigade du génie) patrouillait le long de la Ligne bleue au point BP17 (Yarun), une sentinelle israélienne est sortie de sa casemate, l'a menacé de ses armes et lui a demandé de quitter les lieux en l'abreuvant d'insultes.
In a moment, several enemy pillboxes and recoilless gun positions were demolished.
En un rien de temps, plusieurs casemates et positions de mitrailleuses ennemies ont été détruites.
Losses amongst the British and Canadian troops will be heavy during the assault wave but easing off as they move past the pillboxes.
Les pertes britanniques et canadiennes seront lourdes pendant l'assaut mais moins nombreuses une fois les casemates passées.
The 4-acre grounds immediately surrounding the building are guarded by an electrified steel fence, an open moat and four machine gun-armed guard pillboxes at the structure's corners.
Les motifs de 4 acres entourant immédiatement le bâtiment sont gardés par une clôture électrifiée en acier, un fossé ouvert et quatre casemates machine les gardes armés dans les coins de la structure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test