Translation for "piles of rubble" to french

Piles of rubble

• tas de gravats

Translation examples

tas de gravats

Sitting on a cement block in the middle of the Jenin camp, his head in his hands, Mr. Maher Hawwashin contemplated the pile of rubble under which his memories and all his family possessions were buried.
Assis sur un bloc de ciment situé au milieu du camp de Djénine, la tête entre les mains, M. Maher Hawwachin contemple le tas de gravats sous lesquels sont enfouis ses souvenirs ainsi que toutes les possessions de sa famille.

But because of one stupid moment with a dying girl and a pile of rubble... You think I can change.
Pour un moment avec une mourante sur un tas de gravats... tu crois que je peux changer.

By the way,I'm staying at ida's house for a while since, you know,my house is a pile of rubble.
Au fait, je vais habiter chez Ida un petit moment vu que ma maison n'est plus qu'un tas de gravats.

Colossus takes his finger off that button, and this whole building becomes a pile of rubble and bodies.
Le colosse met son doigt sur ce bouton et l'immeuble entier devient un tas de gravats et de corps.

The way things fell, this {\support }beam is now holding up a giant pile of rubble.
Cette poutre soutient un énorme tas de gravats.

I'd just as soon not end up in a pile of rubble with the rest of you.
J'aimerais autant ne pas terminer sous un tas de gravats avec le reste d'entre vous.