Translation for "pikes" to french

Pikes

noun

• brochet
• pique
• pic
• piqueur
• porte sur la route

Translation examples

brochet noun

(b) Mercury concentrations in pike in lakes in Fennoscandia 10
b) Concentrations de mercure dans le brochet des lacs de Fennoscandie 11

Freshwater species: prey and predator fish such as perch and pike
Espèces d'eau douce : poissons proies et prédateurs comme la perche et le brochet

In addition, laboratory mammals and pike take up the major congeners efficiently and eliminate them slowly, indicating a high potential for bioaccumulation and resistance to biological transformation.
En outre, le brochet et les mammifères utilisés pour les expériences en laboratoire absorbent facilement les principaux congénères et les éliminent lentement, signe que ces substances ont un fort potentiel de bioaccumulation et de résistance à la transformation biologique.

Pike (E. lucius)
Brochet (E. lucius)

BDE-99 and BDE-47 are taken up efficiently in pike (Esox lucius) and to similar or higher levels than many PCBs.
Le BDE-99 et le BDE-47 aboutissent rapidement dans les tissus des brochets (Esox lucius) à des concentrations similaires ou plus élevées que beaucoup de PCB.

Bioconcentration factor (BCF): 27 400b (pike)
Facteur de bioconcentration (FBC): 27 400b (brochet)

The FAO/WHO Codex Alimentarius Commission has set guideline levels for methylmercury at 1 mg/kg for large predatory fish (such as shark, swordfish, tuna and pike) and 0.5 mg/kg for non-predatory fish.
La Commission Codex Alimentarius de la FAO/OMS préconise des concentrations maximales de méthylmercure de 1 mg/kg pour les gros poissons prédateurs (tels que le requin, l'espadon, le thon et le brochet) et de 0,5 mg/kg pour les poissons non prédateurs.

Note: The recommended mercury concentration in pike for human consumption is 1 milligram (mg) kg-1.
Note: La concentration de mercure recommandée dans le brochet destiné à la consommation humaine est de 1 milligramme (mg) kg-1.

(b) Mercury concentrations in pike in lakes in Fennoscandia
b) Concentrations de mercure dans le brochet des lacs de Fennoscandie

One order of steamed pike up.
Un brochet vapeur.

Destroyed a beautifully mounted northern pike.
Détruisant un magnifique brochet.

Got any objections to pike?
Du brochet, ça ira?

Pike eat their children.
Le brochet dévore leurs enfants.

- Did you say "a flying pike?"
Un brochet volant ?

Like Auguste's pike!
C'est comme le brochet d'Auguste!

Man, the pike is biting.
Le brochet va mordre.

Pike...and eels...
Le brochet, les anguilles...

Not a pike, a memory.
Pas un brochet, un souvenir.

It's a Northern Pike!
- C'est un brochet.

pique noun

Port your pikes!
Piques à l'épaule !

Pike's gone.
La pique est allée.

You've got the pike.
Tu as la pique.

We take up the pikes... Aye.
- Nous brandissons les piques...

Nobody's gonna pike your husband.
Personne ne va piquer ton mari.

Your head on a pike.
Votre tête sur une pique.

You see heads on pikes?
Tu vois leurs têtes sur des piques ?

About time we piked him.
Enfin, on le pique.

I want their heads on pikes!
Je veu leurs têtes sur une pique!

Trail'st thou the puissant pike?
Traînerais-tu la puissante pique ?

pic noun

Bring me back their heads on pikes.
Ramenez-moi leurs têtes sur des pics.

I'm going to kill him and hang his head on a pike for all to see.
Je le tuerai et mettrai sa tête sur un pic où tout le monde pourra le voir.

He was driving along the Lancaster Pike.
Il conduisait au bord du Pic Lancaster.

I mean, your head didn't end up on a pike, right?
Ta tête n'a pas fini sur un pic, hein ?

You cross me again, I will have you skinned alive and your head put on a pike.
Si vous me doublez à nouveau, j'aurais votre peau vivant et votre tête mise sur un pic.

- Raphael's head on a pike.
- La tête de Raphael est sur un pic.

Take the 495 to the Mass Pike.
Prenez la 495 jusqu'au Pic du Mass.

That need to be ripped from the stream by pike and hook, then wrestled to the ground.
Qui ont besoin d'être arrachés du ruisseau avec un pic et un crochet, puis jetés à terre.

Bobby and Gary won't budge, I won't be able to drill, my daddy's backers will have my head on a pike, and this whole deal will go tits-up.
Bobby et Gary ne changerons pas d'avis, et je ne pourrais pas forer, les bailleurs de mon père aura ma tête au bout d'un pic, et tout ce deal sera foutu.