Translation for "piggybacks" to french

Piggybacks

noun

• ferroutage

Translation examples

ferroutage noun

1.1.4.4 Piggyback transport
1.1.4.4 Ferroutage

In French, for piggyback, also called "chantier terminal"
En français, en ferroutage, appelé aussi "chantier terminal".

vehicle tax is reimbursed for vehicles used in piggyback transport.
La taxe sur les véhicules est remboursée pour ceux participant au ferroutage.

NOTE: For the labelling of carrying wagons in piggyback transport, see [5.2].
En ce qui concerne l'étiquetage des wagons porteurs en ferroutage, voir le [5.2].

1.1.4.4 Piggyback transport 8
1.1.4.4 Ferroutage 9

- Piggybacking requirements - marginal 15 RID
- Prescriptions relatives au ferroutage – marg. 15 RID

Declaration for ‘piggyback’ rail transport
Déclaration de transport par ferroutage

A piggyback consignment jointly with consignments of other types.
Un envoi par ferroutage avec d'autres types d'envoi.

Brett, it's not a piggyback ride if you're facing each other.
Brett, ce n'est pas un ferroutage si vous êtes l'un face à l'autre.

I want a piggyback ride!
Je veux un tour de ferroutage!

We can't stop Myriad's signal, but we can piggyback off of it.
Nous ne pouvons pas arrêter le signal de Myriad, mais nous ne pouvons ferroutage hors de lui.

I will answer that question by showing you an Instagram picture of me getting a piggyback ride from a very attractive gay man.
Je vais répondre à cette question en te montrant une photo Instagram de moi obtenant un ferroutage d'un homme gay très attrayant.