Similar context phrases
Translation examples
In particular, while encouraged by positive experiences in some regions with respect to data collection (Piemonte and Veneto) and prevention (Emilia Romagna), the Committee is concerned at:
En particulier, s'il juge encourageantes les expériences positives menées dans certaines régions de l'Italie en matière de collecte de données (Piémont et Vénétie) et de prévention (Émilie-Romagne), le Comité est préoccupé par:
They also distributed 230,000 specially commissioned bookmarks at local schools and motorway toll booths along approximately 1,300 km of motorways in Lombardia, Piemonte, Liguria, Valle d'Aosta, Emilia Romagna and Toscana.
Ils ont également distribué 230 000 marque-pages spécialement fabriqués pour l'occasion, dans les écoles du pays et les cabines de péage sur environ 1 300 kilomètres d'autoroute en Lombardie, dans le Piémont, en Ligurie, dans le Val d'Aoste, en Émilie-Romagne et en Toscane.
The partners raised awareness of road safety amongst school children and the general public through the distribution of 230,000 specially commissioned bookmarks at local schools and motorway toll booths along approximately 1,300 km of motorways in Lombardia, Piemonte, Liguria, Valle d'Aosta, Emilia Romagna and Toscana.
Les partenaires ont sensibilisé les écoliers et la population en leur distribuant 230 000 marque-pages spécialement fabriqués pour l'occasion dans les écoles du pays et aux postes de péage d'environ 1 300 km d'autoroute de Lombardie, du Piémont, de Ligurie, du Val d'Aoste, d'Émilie Romagne et de Toscane.
At the same time, various regional laws entered into force creating Ombudsman, Authorities or Guardians in eight Italian Regions (Veneto, Abruzzo, Piemonte, Friuli Venezia Giulia, Umbria, Puglia, Marche and Lazio).
Parallèlement, plusieurs lois régionales portant création du poste de médiateur ont été adoptées dans huit régions d'Italie (Vénétie, Abruzzes, Piémont, Frioul Vénétie Julienne, Ombrie, Pouilles, Marches et Latium).
Ms. Roberta Rabellotti, Professor, Universitá del Piemonte Orientale, Novara, Italy
Mme Roberta Rabellotti, professeur à l'Universitá del Piemonte Orientale, Novara (Italie)
A first operational use of these satellites has been made by the National Civil Protection Authority during events in Italy, such as the Etna eruption, the floods in the Piemonte and Sardinia regions and the L'Aquila-Abruzzo earthquake. The
Le premier usage opérationnel de ces satellites a été fait par l'Autorité nationale de protection civile lors d'événements intervenus en Italie, comme l'éruption de l'Etna, les inondations dans les régions du Piémont et de la Sardaigne, et du séisme de l'Aquila, dans les Abruzzes.
- Blanc de blanc, Principe di Piemonte, well chilled.
- Blanc de blanc, Principe di Piemonte, bien frais.
Percyval St. Antoine della Touraine et Sansepolcro da Piemonte, the Third.
Percival St. Antoine della Touraine et Sansepolcro da Piemonte, le troisième.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test