Translation examples
We shall have to go to my little pied-a-terre.
Nous irons dans mon petit pied-à-terre.
Oh, don't say pied-a-terre.
- Ne dis pas pied-à-terre.
You said "pied-a-terre." That's an apartment.
Tu as dit "Pied-à-terre".
- Oh, it's a little pied-a-terre.
- Un petit pied-à-terre. Littéralement !
The apartment's small, a pied-a-terre,
C'est un pied à terre très simple,
You can have it as a sort of pied-a-terre-slash-fuckpad.
Tu pourrais l'utiliser comme une sorte de pied-à-terre / garçonnière.
My own pied-a-terre.
Mon propre pied-à-terre.
Maybe I'll find a nice little pied-a-terre.
Peut-être que je trouverai un joli petit pied-à-terre.
And somewhere in mine, you occupy a small pied-a-terre.
Et quelque part dans la mienne, tu occupes un petit pied-à-terre.