Translation for "picturized" to french

Picturized

• illustré

Translation examples

illustré

The symbolism of such pictures is appealing, and it illustrates the point that health-service provision is about people-to-people actions.
Le symbolisme de ces images est attrayant et illustre le fait que cette prestation de services est une action personnelle.

2. This alarming global picture shows the pressure on global water resources.
2. Ce tableau général alarmant illustre la pression que subissent les ressources mondiales en eau.

Books range from picture books to doctoral-level reading.
Les ouvrages vont des illustrés aux lectures de niveau doctorat.

The following picture graphically represents the information exchange between the actors.
Le schéma cidessous illustre l'échange d'informations entre les acteurs.

Depending on the children's age, active participation is encouraged with the help of pictures to colour or to draw.
Suivant l'âge des enfants, une participation active est favorisée à l'aide de planches à colorier ou d'images à illustrer.

The picture book related to the experience of the atomic bombing, On That Summer Day, was distributed to participants at the conference.
Un livre illustré sur la bombe atomique, intitulé On That Summer Day (En ce jour d'été), a été distribué aux participants.

The children's version would reflect the implementation of the CRC in Thailand with real pictures and transparency.
La version des enfants devrait illustrer l'application de la CRC en Thaïlande par des réalités pratiques et en toute transparence.

He must have the one with pictures.
La version illustrée, alors.

We'll do it with a thousand pictures.
On l'illustre de mille photos.

I love nature, especially in pictures in books.
J'adore la nature, surtout dans les livres illustrés.

With lots of pictures.
Mais des trucs illustrés, hein ?

This is my favourite version... the one with pictures.
C'est ma version préférée – la version illustrée.

Oughta be a picture of you in the dictionary under "persistent," kid. Yeah?
"Tu pourrais illustrer l'adjectif obstiné."

Is it a fairy tale book with many pictures in?
Ce n'est pas un livre de contes illustré ?

Could you publish an edition with pictures in it?
Tu pourrais publier une version illustrée ?

And then we read two picture books.
Et on lit deux livres illustrés.

I used to write stories and draw pictures for kids. Ah.
J'ai écrit des histoires illustrées pour enfants.