Translation for "phytotoxicity" to french

Phytotoxicity

• phytotoxicité

Translation examples

phytotoxicité

test to determine phytotoxicity to plants in the field
Essai visant à déterminer la phytotoxicité sur le terrain

Of all the pollutants discussed so far which are present in remote forested areas, ozone probably has the highest degree of phytotoxicity based on concentration and duration of exposure.
26. De tous les polluants présents dans les zones forestières reculées et examinées jusqu'à présent, l'ozone a probablement le plus haut degré de phytotoxicité, selon sa concentration et la durée d'exposition.

Outlining the progress made over the previous year in the wake of a major setback caused by the withdrawal of a promising alternative from the national registration process in 2012, she said that the Government had confirmed additional funding, that trials were being planned to investigate, inter alia, unresolved phytotoxicity issues associated with new co-application procedures, and that industry representatives were currently assessing the applicability of soilless production systems in Europe, South Africa and the United States.
Présentant les progrès réalisés au cours de l'année précédente à la suite d'un revers majeur causé par le retrait du processus national d'homologation en 2012 d'une solution de remplacement prometteuse, elle a déclaré que le gouvernement avait confirmé la mise à disposition de fonds supplémentaires, que des essais étaient prévus pour enquêter entre autres sur des questions non résolues de phytotoxicité associées aux nouvelles procédures de co-application, et que des représentants du secteur s'employaient actuellement à évaluer l'applicabilité des systèmes de production hors-sol en Europe, en Afrique du Sud et aux États-Unis.

Target area phytotoxicity 850.4025
Phytotoxicité sur la zone cible 850.4025

Copper-based fungicides (risk of phytotoxicity), contact fungicides (maneb, mancozeb), penetrating fungicides (cymoxanil) or systemic pesticides (metalaxyl, oxadixyl)
fongicides à base de cuivre (risque de phytotoxicité), fongicides de contact (manèbe, mancozèbe), fongicides pénétrants (cymoxanil) ou systémiques (métalaxyl, oxadixyl).

The representative of Australia said that the research programme in that country to identify alternatives to use of methyl bromide in the strawberry runners sector was continuing, although problems were still being faced with regard to the prevention of pathogens and phytotoxicity. The party was preparing a draft decision on the matter in consultation with interested parties.
Le représentant de l'Australie a signalé que le programme de recherche en cours dans son pays pour identifier des solutions de remplacement du bromure de méthyle dans le secteur des stolons de fraisiers se poursuivait, même si des problèmes demeuraient concernant la prévention des agents pathogènes et la phytotoxicité, ajoutant qu'il préparait un projet de décision sur la question en consultation avec les Parties intéressées.