Translation for "physical-fitness" to french

Physical-fitness

• forme physique
• condition physique
• -forme physique

Translation examples

forme physique

India has a long tradition of sports and physical fitness.
L'Inde a une longue tradition d'activités sportives et de bonne forme physique.

This means that physical fitness for detention is a condition sine qua non for the detention of persons in a police detention centre.
Cela signifie qu'aucune personne ne peut être détenue dans un centre de détention de la police si elle n'a pas une forme physique suffisante.

(b) They must be physically fit;
b) Elles doivent être en bonne forme physique;

The campaign focused on four elements, namely healthy eating, exercise and physical fitness, abstinence from smoking and stress management.
Cette campagne comportait quatre volets, à savoir l'alimentation saine, l'exercice et la forme physique, l'abandon du tabac et la gestion du stress.

The Public Authority for Youth and Sports ("PAYS") is responsible for promoting the development of the youth of Kuwait and of physical fitness in general.
128. L'Office public de la jeunesse et des sports est chargé de promouvoir le développement de la jeunesse koweïtienne et la forme physique en général.

Units provide physical fitness training at no cost.
Elles proposent également gratuitement des cours de mise en forme physique.

A variety of indoor and outdoor sport activities have also been introduced to enhance the physical fitness and mental well-being of the inmates.
Différentes activités sportives en salle ou d'extérieur ont également été introduites pour améliorer la forme physique et le bien-être mental des détenus.

After taking the examination of vocational abilities the guards work on maintaining of their physical fitness according to the programme passed by each institution.
Une fois qu'ils ont réussi leur examen, ils s'occupent d'entretenir leur forme physique grâce aux activités prévues par chaque établissement.

Presidential Physical Fitness award.
Diplôme présidentiel de forme physique.

He had to be physically fit.
Il faut être en bonne forme physique.

Education, physical fitness... but, above all, loyalty.
Éducation, forme physique, et avant tout, loyauté.

I'm as mentally and physically fit, as I ever was.
J'ai conservé ma forme physique et mentale.

And it also keeps you- physically fit:
Et ça vous maintient aussi... en forme physiquement.

Both men are physically fit.
Les deux hommes sont en bonne forme physique.

He is very into physical fitness.
C'est un fan de la forme physique.

Physical fitness is very important to Shannon.
La forme physique, c'est très important pour Shannon.

Well, the unsub's got to be physically fit himself.
Le suspect devait être en pleine forme physique.

Time for the Presidential Physical Fitness Exam.
C'est l'examen présidentiel de forme physique.

condition physique

Subject matter Social diseases and physical fitness
Maladies sociales et condition physique

"3. A juvenile's employment is conditional on the issuance of a medical certificate of his physical fitness and health by a competent entity.
3. Un mineur peut être recruté s'il est avéré, au vu d'un certificat médical établi par une entité spécialisée, que sa condition physique et sa santé lui permettent d'effectuer le travail considéré.

This law aims at building the armed forces for the national defence and the development of physical fitness as required by the nation.
Elle a été adoptée aux fins, d'une part, de la constitution de forces armées responsables de la défense nationale et, d'autre part, de l'amélioration de la condition physique de la population, pour le bien de la nation.

The focus is also on using sport for physical fitness and inculcating the values of a healthy lifestyle in the population.
L'accent est également mis sur la pratique du sport pour maintenir une bonne condition physique, et l'on s'emploie aussi à inculquer à la population les valeurs d'un mode de vie sain.

Initial screening, involving documentation and physical fitness, was completed and a filter board selected candidates for medical screening.
La sélection initiale, qui portait sur les documents à produire et la condition physique, a été menée à bien et un conseil a sélectionné des candidats pour un examen médical.

In 2002 a Centre of Physical Fitness Evaluation was created, with the purpose of setting up research and evaluation of the physical fitness of the population.
1023. En 2002, un centre d'évaluation de la condition physique a été créé pour mettre en place un programme de recherche et d'étude sur la condition physique de la population.

1 The participating minor (the competitor) must be shown to be healthy and physically fit.
1. Être en bonne santé et dans une bonne condition physique;

:: Increased physical fitness improves children's resistance to some diseases
:: Une bonne condition physique accroît la résistance des enfants à certaines maladies

216. The number of women who engage in physical fitness activities and sports exceeds 6.9 million.
Le nombre de femmes qui se livrent à des activités de mise en condition physique et sportive dépasse les 6,9 millions.

For us, physical fitness is crucial
Pour nous, la condition physique est cruciale.

Maybe not by the standards of physical fitness or personal hygiene.
Peut-être pas par les normes de la condition physique ou l'hygiène personnelle.

In the same year that George Bush Sr. signed the Steroid Control Act he also made Arnold Schwarzenegger the chairman of the President's Council on Physical Fitness.
Dans la même année que George Bush père a signé de la Loi sur le contrôle des stéroïdes anabolisants Il fit Arnold Schwarzenegger le président du Conseil du Président sur ​​la condition physique.

He knows the importance of physical fitness.
Il sait l'importance d'une bonne condition physique.

Look, we all know that some of us aren't as physically fit as others, but give Roderick some time.
On sait tous que certains d'entre nous ne sont pas en bonne condition physique comme d'autres, mais laissez à Roderick un peu de temps.