Translation for "physical oceanographer" to french

Physical oceanographer

• océanographe physique
• océanographe

Translation examples

océanographe physique

The applicant committed to apply best environmental practices for sampling and preservation of samples and best available technology for conducting physical oceanographic studies and collecting data.
Il s'est engagé à appliquer les meilleures pratiques environnementales en ce qui concerne le prélèvement et la conservation d'échantillons, ainsi que les meilleures techniques disponibles pour réaliser les études d'océanographie physique et recueillir les données.

According to physical oceanographers, penetration of eddies to the ocean bottom may play a significant role in the transport and redistribution of mobilized sediment and dissolved matter in deep and near-bottom water layers.
D'après les océanographes physiques, la pénétration de tourbillons au fond des océans joue un rôle significatif dans le transport et la redistribution des sédiments et des matières dissoutes dans les couches d'eau profonde et proches du fond.

Dr. José Luis Santos D., Director of CICYT, and María Pilar Cornejo, a well-known physical oceanographer who chairs the WMO-IOC-ENSO Panel, described the extensive work of ESPOL.
M. José Luis Santos D., Directeur du Centre de recherche scientifique et technique, et Mme Maria Pilar Cornejo (spécialiste connue d’océanographie physique, qui préside le Groupe d’experts OMM/COIIENOA) ont exposé l’important travail de l’École supérieure polytechnique.

167. The nature of the biodiversity found within the water column and on the seabed, is determined by physical oceanographic conditions, such as temperature, water depth, currents and availability of nutrients, not by jurisdictional concepts.
La nature de la diversité biologique qui se trouve dans la colonne d'eau et sur les fonds marins est fonction des conditions océanographiques physiques telles que la température, la profondeur de l'eau et les courants et la présence de nutriments, et non pas de notions juridictionnelles.

8. Physical oceanographic data are required to estimate the potential influence of the operational and discharge plumes and, together with information on the geomorphology of the sea floor, to predict the potential distribution of species.
Les données relatives à l'océanographie physique sont nécessaires pour évaluer les effets possibles du panache d'extraction et du panache de rejets; associées à des informations sur la géomorphologie du plancher océanique, elles peuvent être exploitées pour prévoir la répartition possible des espèces.

221. In its future strategy for environmental studies, the contractor proposes to carry out environmental studies that comprise analyses of (a) basic physical oceanographic data, (b) sediment properties and soil mechanics and (c) biological communities focusing on fauna.
Dans le cadre de la stratégie qu'il compte suivre dans ses études environnementales, le contractant propose de conduire des études comportant des analyses : a) des données océanographiques physiques de base; b) des propriétés des sédiments et de la mécanique des sols; et c) des communautés biologiques, en particulier de la faune.

Sampling strategies designed to transect physical oceanographic structures are highly recommended. 7.1.3.
Il est recommandé d'adopter des stratégies d'échantillonnage qui coupent à travers les structures océanographiques physiques.

Extensive, well-funded, marine research programmes (the Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology, universities) have conducted physical oceanographic surveys.
Des programmes de recherche marine de grande envergure et bien financés (Organisme pour les sciences et technologies géologiques et océanographiques du Japon, universités) réalisent des études d'océanographie physique.

Training of regional scientists and calibration of equipment for the IOC/FAO/UNEP WACAF 2 PHASE 2 Project-Study of Physical Oceanographic factors responsible for transport and dispersion of pollutant in coastal waters.
Former des scientifiques de la région et étalonner le matériel pour la mission COI/FAO/PNUE touchant l'étude des facteurs océanographiques physiques à l'origine du transport et de la dispersion des polluants dans les eaux côtières (WACAF 2, phase 2);

Besides cartographic applications, the IRS-1C mission mainly addressed the following areas: crops and vegetation applications with specific reference to mixed crops and vegetation discrimination; biological parameters and oceanographic applications, in particular observations of physical oceanographic parameters such as winds, sea surface temperature, waves etc.; and atmospheric applications for monitoring global changes such as the depletion of the ozone layer over the Antarctic region.
Outre les applications cartographiques, ses missions concernent notamment l'étude des cultures et de la végétation, et plus particulièrement la différenciation entre diverses cultures et divers types de végétation; l'analyse des paramètres biologiques; les applications océanographiques, en particulier l'observation de paramètres océanographiques physiques tels que les vents, la température de surface des océans, les vagues, etc.; et l'étude de phénomènes atmosphériques mondiaux comme l'épuisement de la couche d'ozone au-dessus de l'Antarctique.